Les dendrogrammes qui résultent de l'analyse suivent.
The dendrograms resulting from the analysis follow.
Les dendrogrammes produits reflètent fidèlement les généalogies des cultivars d'orge.
The dendrograms generated faithfully reflected the genealogies of the barley cultivars.
Des dendrogrammes des résultats des analyses typologiques sont produits automatiquement.
Dendrograms of cluster analysis results are produced automatically.
composés chacun d'un ou plusieurs documents, des moyens de dessin de dendrogrammes
each composed of one or more documents, dendrogram drawing means
Les dendrogrammes sont souvent utilisés en biologie informatique pour illustrer le regroupement des gènes ou des échantillons.
Dendrograms are often used in computational biology to illustrate the clustering of genes or samples.
Ils permettent d'effectuer des comparaisons entre dendrogrammes de manière à minimiser les lacunes des descripteurs individuels et à accentuer leur concordance.
These enable multivariate comparisons among dendrograms in a manner that minimizes the drawbacks of individual descriptors and emphasizes their agreement.
La comparaison multivariée des dendrogrammes est aussi illustrée par deux ensembles de données réelles, l'un phonétique et l'autre cladistique.
The multivariate comparison of dendrograms is further illustrated using two real data sets, one phenetic and one cladistic.
Edraw comprend une solution complète de dendrogramme qui peut produire des dendrogrammes à part entière de haute qualité et beaucoup plus de types de diagrammes.
Edraw includes a full-featured dendrogram solution that can produce high quality full-fledged dendrograms and a lot more types of diagrams.
La robustesse des dendrogrammes et la puissance de discrimination obtenue avec les deux types de marqueur étaient semblables.
The robustness of the dendrograms and the discrimination power reached with each marker type were similar.
En prenant en compte le nœud suivant dans les dendrogrammes, les disparités socio-spatiales sont, de ce fait, mieux détaillées et plus visibles.
By taking the next node into account in the dendrograms, the socio-spatial disparities are therefore better detailed and visible.
Les analyses de groupe informatisées des profils polymorphes illustrés par des dendrogrammes ont confirmé que ces méthodes permettent de différencier les souches l'une de l'autre et de reconnaître certains groupes d'homologie.
The computer cluster analyses of the polymorphic patterns, presented in dendrograms, showed that these methods allow the differentiation of the individual strains and some homology groups.
Un groupement des génotypes a été effectué basé sur les matrices de distances génétiques et les trois dendrogrammes obtenus ont montré les relations génétiques entre les cultivars d'orge.
Clustering of genotypes was performed based on the genetic distance matrix and the three dendrograms obtained showed the genetic relationships among barley cultivars.
la file d'attente classée peut être prioritisée en regroupement les caractéristiques semblables, en créant des matrices similaires ou en construisant des dendrogrammes.
the scored queue of data may be prioritized by clustering like characteristics, building similarity matrices, and by constructing dendrograms.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
