Tous les participants qui sont intervenus sur la question ont convenu que les principes devaient être spécifiques et précis et ne devaient pas se borner à énoncer une déclaration générale.
All of the participants who spoke on the issue agreed that the principles should be specific and precise, and should not merely be set forth in a general statement.
Toutefois, certains d'entre eux ont souligné que ces rapports ne devaient pas se borner à rassembler des communications et qu'ils devaient inclure d'autres documents pertinents de manière à ce que la situation de départ dans chaque domaine de travail puisse être analysée de manière approfondie.
However, some participants emphasized that these reports should have a broader input than just submissions and should include other relevant documentation in order to allow for a comprehensive analysis of the baselines for each area of work.
Reconnaissant que les tours d'horizon susmentionnés pouvaient être utiles, un orateur a estimé qu'ils ne devaient pas se borner à traiter de situations relativement marginales.
Agreeing that horizon-scanning could be useful, a speaker suggested that such briefings should not be limited to relatively peripheral situations.
Manifestement, les États-Unis ne devaient pas se borner à réitérer une position clairement indéfendable au sujet de la mise en conformité.
Clearly, the United States needed to do more than reiterate a clearly indefensible position on compliance.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
