Translation of "devient pire" in English
Comme vous pouvez le voir mon dessin devient pire avec la fatigue.
As you can see my drawing gets worse as I get tired.
Pour certains d'entre nous, ça devient pire de jour en jour.
La situation devient pire si ces outils sont téléchargés depuis des sites suspects.
The situation becomes worse if such tools are downloaded from suspicious sites.
Et le dernier état de cet homme devient pire que le premier.
And the last state of that man becomes worse than the first.
Après des semaines de canicule, l'air devient pire que jamais dans cet appartement mal aéré.
After weeks of scorching heat, the air in this poorly ventilated apartment is worse than ever.
Et l'état final de cet homme devient pire que le premier.
that man is worse than the first.
Ça devient pire quand il y a beaucoup de choses qui se passent.
It gets worse when there's a lot going on.
Cela devient pire pour les studios photo de plus grande taille.
This gets worse for bigger sized photo studios.
Il est un cauchemar qui devient pire.
It's a nightmare that gets worse.
Quand vous vous couchez, ça devient pire que jamais.
When you lay down it gets worse than ever.
Et ça devient pire avec l'âge.
And it gets worse with age.
Je pense que ça devient pire.
My guess is, it gets worse.
Cette zone pour moi devient pire parce que j'ai aussi de l'arthrose
This area for me gets worse because I also have osteoarthritis