L'un des deux tuyaux à air est équipé d'une pierre diffuseuse et l'autre est ouvert aux extrémités et disposé à angle droit de la pierre dans le vase.
One of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.
éclairage pour véhicule avec structure diffuseuse
vehicle light assembly with diffuser structure
2 La machine diffuseuse peut également être accrochée au mur, répartir efficacement le parfum dans une zone intérieure jusqu'à 200m².
2 The diffuser machine can also be hung on the wall, efficiently distribute fragrance throughout an indoor area of up to 200m².
ECLAIRAGE POUR VEHICULE AVEC STRUCTURE DIFFUSEUSE
VEHICLE LIGHT ASSEMBLY WITH DIFFUSER STRUCTURE
Le couvercle, la cuvette et la plaque diffuseuse de chaleur doivent également être nettoyés.
Also the lid, the bowl and the heat spreading plate need to be cleaned.
Au fil des ans, la renommée collectionneuse, a créé une collection de grand prestige qu'on peut visiter dans plusieurs musées, ce qui démontre son travail comme diffuseuse et conservatrice d'art.
Throughout the centuries, the renowned collector has created a collection of great prestige that can be visited in different museums, a fact that shows her work as a broadcaster and art conservator.
je mettrais "diffuseuse de rumeurs".
En tant que diffuseuse polyvalente, j'aime jouer à toutes sortes de jeux, mais ceux que je préfère sont capables de nous plonger, ma communauté et moi, dans des aventures.
As a variety streamer, I enjoy all sorts of games, but the ones I enjoy the most are ones that take my community and me on an adventure.
sur la surface de cette couche de base formée, une couche de composé métallique est déposée et sert de source fournisseuse de métal ou de source diffuseuse de métal
on the surface of the formed base layer, a metal compound layer composed of a metal compound is deposited as a metal supplying source or metal diffusion source
la présente invention concerne un cathéter intravasculaire avec pointe diffuseuse de liquide. cette pointe comprend une pluralité d'entailles pratiquées dans sa paroi tubulaire qui définissent une pluralité de volets mobiles en forme de u disposés sur une bande, et de préférence, deux bandes décalées axialement
an intravascular catheter having a flow diffusing distal tip includes a plurality of cuts formed through the tubular wall thereof so as to define a plurality of generally u-shaped flaps, the flaps being disposed in at least one and preferably two axially displaced bands
cathéter à pointe diffuseuse de liquide
De plus, dans le cas où l'anime est regardé à la télévision, le spectateur est alors tributaire de la grille horaire imposée par la chaîne diffuseuse.
Moreover, in the case the anime is broadcasted on a TV channel, the viewer is dependent on the station's schedule.
Même lorsqu'elle est utilisée avec un écran cristaux liquides à haute résolution, la feuille diffuseuse de lumière conserve ses propriétés antireflets et inhibe le scintillement de l'écran.
Even when applied to a high-resolution LCD, the light-diffusing sheet retains antiglare properties and inhibits screen glittering.
