Le code de ces pages ne comporte pas d'instructions extérieures au HTML proprement dit (telles que Javascript ou applets Java) et a été écrit directement sous éditeur de texte.
The code in the present pages was directly written with a text editor and does not include any instruction (such as Javascript or Java applets) that is not part of HTML proper.
Sa performance dans la pièce l'a mis directement sous le feu des critiques.
His performance in the play put him directly under the spotlight from critics.
Un groupe jouait en direct sous le chapiteau, attirant la foule de tous côtés.
A live band played inside the marquee, drawing crowds from all sides.
La seringue permettait d'administrer facilement le médicament directement sous la peau.
The hypodermic made it easy to deliver medicine directly into the skin.
Elle a du chic, et on tombe directement sous son charme.
Situé près du tunnel qui mène directement sous Jadranka à la mer.
Situated near the tunnel leading directly under Jadranka to the sea.
Vous devriez être directement sous la tour d'évacuation pour le tunnel.
You should be directly under the venting tower for the tunnel.
La réalisation singulière d'une peinture se révèle directement sous vos yeux.
The mysterious production of a painting happens right before your eyes.
Il est situé directement sous le toit avec des fenêtres de style lucarne.
It's located directly under the roof with skylight style windows.
Pour améliorer la productivité, le directeur sous-traitera la gestion de projet à des spécialistes.
To improve productivity, the director will farm out the project management to specialists.
Ma sœur, la salle de prière est directement sous l'autel.
Sister, the prayer room is directly under the altar.
Il est installé directement sous la corniche avant d'installer le dernier panneau.
It is installed directly under the cornice before installing the latest panel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
