10.6 Chaque partie se réserve tous les droits, titres et intérêts en rapport à un quelconque de ses Droits de propriété intellectuelle visés à la clause 10, ou générés en vertu du présent Contrat, ou générés par des activités du Code de tracking.
10.6 Each party reserves all of its right, title and interest to any of its Intellectual Property Rights licensed under this clause 10, or which it creates under this Agreement or which is created by operation of the Tracking Code.
Les données générées à partir du code de tracking et les Cookies quand vous visitez notre site web, peuvent être transmises pour des fins d'analyse à des tiers, qui nous mettent à disposition cette prestation de service.
The data which are generated through the tracking code and the cookie at your visit on our website can be transmitted to third-party suppliers, which provide the service, for analytic purposes.
Intégration du code de tracking Google Analytics sur vos pages : Nous implantons dans les fichiers HTML de votre site web la ligne de code qui va permettre à Google Analytics de récolter les données de votre site.
1 Implement tracking code on your pages: We integrate in your website's header the code that will enable Google Analytics to collect your website's data.
10.5 L'Éditeur s'abstiendra, dans les faits ou dans son intention, de modifier, de procéder à une ingénierie inverse ou de créer des œuvres dérivées de l'Interface ou du Code de tracking.
10.5 The Publisher will not, and will not attempt to, change, reverse engineer or create derivative works of the Interface or the Tracking Code.
La performance du Réseau, du Code de tracking et de l'Interface est tributaire des tiers qui échappent au contrôle de AWIN, et en particulier l'assurance par les Annonceurs d'une intégration adéquate du Code de tracking sur les URL de l'Annonceur.
The performance of the Network, the Tracking Code and the Interface relies on third parties beyond AWIN's control, and in particular, the maintenance by Advertisers of the proper integration of the Tracking Code into Advertiser URLs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
