Il y a quelque chose qui n'est pas effectuable.
There is something that cannot be effected.
Canapé-lits superposés, idéal pour les chambres d'hôtels; transformation rapide, effectuable par le personnel de service.
Sofa with bunk beds, ideal for hotel rooms; transformability fast, performed by service personnel.
Qu'est-ce que ce serait, ce quelque chose qui n'est pas effectuable ?
What would it be, this something which cannot be effected?
Le prépaiement n'est pas effectuable avec des Cartes Cadeaux électroniques.
« Pour maintenir nos clients à jour avec les dernières technologies d'inspection, nous avons conçu l'Elcometer 456 avec une fonction intégrée de mise à jour, effectuable par l'utilisateur, » a déclaré John Fletcher, Directeur du Service Technique à Elcometer.
"In order to keep our customers up to date with the latest inspection technologies we designed the Elcometer 456 to have a built-in user upgrade feature," stated John Fletcher, Technical Support Manager at Elcometer.
La livraison de chaque scanner Nikon contient le CD de programme, son installation est effectuable rapidement à travers un démarrage automatique et un guidage de menu habituel sur un PC comme sur un Mac (allemand, anglais, français, espagnol).
The scope of delivery of every Nikon-scanner includes the programme CD, which installation is accomplished by the auto start and the usual menu guidance on the PC's screen and also in MAC is easily done (German, English, French, Spanish).
Other results
Disposent de tâches principales effectuables sur un seul et même écran.
Interventions complexes effectuables simultanément au moyen de deux instruments
Consultable en ligne, il permet aux étudiants de trouver rapidement les ouvrages qu'ils recherchent grâce aux différentes recherches effectuables.
Available online, it allows students to quickly find the works they are looking for thanks to the different search options that can be used.
Les réservations sont effectuables sur le site web, par téléphone, par e-mail ou par courrier.
Reservations can be made on the website, by telephone, email or letter.
Les jours passés dans cette salle ne se prêtent pas à l'établissement rapide d'un sens, parce que justement, ils font partie de cette accumulation de savoir non-effectuable.
The days spent in these rooms are not suitable for quickly producing meaning, because they belong to the accumulation of knowledge that cannot be effectuated.
lesdits moyens de réglage étant communs pour l'obtention de toutes ses positions et aptes à les rendre effectuables distinctement ou en combinaison.
Tests effectuables sur de fines feuilles de métal, de petits échantillons ou surfaces de test, des tubes à paroi mince des couches fines et des couches galvaniques.
Test on thin sheet metal, small specimens or test areas, thin walled tubes, thin hardness layers, galvanic layers.
