Advertising
Register for free: access more results and features
effluencenf
Definition
Translation of "effluence" in English
Definition
Ils viennent dans toutes les tailles et configurations mais ils exécutent toutes les mêmes fonctions de base; ils traitent et retiennent les déchets solides tout en se débarassant de l'effluence.
They come in all sizes and configurations but they all perform the same basic functions; they process and hold solid waste while disposing of effluence.
Le sol est empoisonné, rivières sont encombrées de effluence (ou carcasses d'animaux malades), de la faune et de la flore disparaissent.
Soil is poisoned, rivers are choked with effluence (or diseased animal carcases), fauna and flora are disappearing.
un système de traitement de l'eau dans lequel l'eau d'effluence entrante est préfiltrée, passée à travers une unité d'osmose inverse, postfiltrée pour enlever le goût et l'odeur, puis acheminée à une cuve
a system for treating water in which the incoming effluent water is pre-filtered, passed through a reverse osmosis unit, post filtered to remove taste and odor and then passed to a holding tank
Une longue effluence de lavande vint nous assurer que le monde entier serait bientôt lavé de ses pêchés.
A long lavender fragrance assured us that the whole world would soon be cleansed of its sins.
Tout comme pour la mode, les voitures et montres de luxe, le fabricant est un facteur important qui effluence la valeur des jeux d'échecs.
Just as with fashion, cars or luxurious watches, the manufacturer is an important factor that influences the value of chess sets.
() ledit robinet est caractérisé en ce que le diamètre du passage d'effluence est plus important que la largeur de rainure
characterized in that the diameter of the outflow passage is made larger than the groove width
Avec ce mode, le cycle est fermé et il n'y a pas l'effluence d'eau de lavage dans les cours d'eau, et donc pas de pollution des mêmes par les additifs qui sont ajoutés au béton.
With this mode, the cycle is closed and there is no run-off water from washing into waterways, and therefore no pollution of the same with additives that are added to the concrete.
Ainsi, la suspension épaisse d'effluence des réservoirs situés en aval dans le flux de particules grossières présente une proportion plus élevée de particules plus grossières que celle présente dans la suspension épaisse d'affluence des réservoirs situés en amont.
In this way, outflow slurry from downstream tanks in the coarse particle stream has a higher proportion of coarser particles than was present in the inflow slurry from the upstream tanks.
de l'eau brute ou de l'eau déionisée est amenée dans la chambre d'anode, à partir de laquelle l'eau d'effluence s'écoule successivement dans la chambre de concentration et dans la chambre de concentration/chambre de cathode.
raw water or deionixed water is led into the anode chamber, from which outflow water flows sequentially through the concentration chamber and the concentration chamber/cathode chamber.
Était-ce quelque effluence électrique qui se manifestait?
Was it some electric effulgence?
Le mécanisme de résistance le mieux caractérisé a comme médiateur la surexpression des transporteurs d'effluence des médicaments, la P-glycoprotéine (P-gp), qui pompent divers médicaments anticancéreux hors des cellules, ce qui aboutit à une diminution de l'accumulation intracellulaire des médicaments.
The best characterized resistance mechanism is the one mediated by the over- expression of drug efflux transporters, permeability-glycoprotein (P-gp), which pump a variety of anticancer drugs out of the cells, resulting in lowered intracellular drug accumulation.
Il capta aussi une odeur qu'il ne parvint pas à reconnaître, une effluence bileuse et douceâtre qui lui tapissa l'arrière de la langue.
There was a scent he didn't recognize, a bilious sweetness that coated the back of his tongue.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "effluence" in French
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 24 ms.
