La radio a une présence importante dans l'Est de Java, en particulier dans les zones rurales.
Radio has wide penetration in East Java, especially in rural areas.
L'est de Java est connu pour avoir une vue panoramique de plage qui est très belle.
East Java is known to have a panoramic beach which is very beautiful.
À la fin du Xe siècle, le centre du pouvoir s'est déplacé du centre à l'est de Java.
Around the 10th century the centre of power shifted from central to eastern Java.
Lequel explorera les reliques du grand royaume hindou à l'est de Java.
Which one will explore the relics of the great Hindu kingdom in eastern Java.
Fauteuil colonial ancien, est de Java, ça 1920.
Mais la suite etait bien, très bien: le tour a travers les montagnes vers l'est de Java menait a travers les paysages tropiques et vulcaniques de Java.
But then it got good, really good: The ride through the mountains to the east of Java led through Java's tropical and volcanic landscapes.
J'y ai serti une jolie calcédoine violette couleur améthyste de l'Est de Java.
I set a beautiful East Java purple chalcedony.
Quelque part à l'Est de Java, de simples villageois et des scientifiques militants ne souhaitent pas que tout cela arrive.
Somewhere in East Java, simple villagers and concerned scientists don't want this to happen.
Cela semble être inséparable de la gloire de l'Est de Java dans le passé.
This seems to be inseparable from the glory of East Java in the past.
Plusieurs de nos églises membres dans l'est de Java sont touchées ; une église est devenue un abri temporaire pour les victimes des alentours de l'église.
Some of our congregations in east Java are impacted; one church is becoming a temporary shelter for victims surrounding the church.
Le rapport de recherche évalue les facteurs qui influent sur les marchés de l'assainissement dans l'Est de Java, y compris la demande, l'offre et l'environnement favorable.
Research report assesses the factors incfuencing sanitation markets in East Java, including demand, supply, and the enabling environment.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour se nourrir ou se loger, on leur a par la suite fourni des vivres et des boissons, ainsi qu'un autocar pour les ramener dans l'est de Java où ils habitent.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.
Dans le centre et l'est de Java, plus des trois quarts des 900 femmes interrogées étaient satisfaites des services de planification familiale.
In Central and East Java, more than three-fourths of the 900 women interviewed were satisfied with family planning services.
