Si c'est le code, je nous ferai passer la porte.
Si l'attachement à la démocratie est le code de notre déontologie civique...
If fidelity to freedom and democracy is the code of our civic religion...
Vous devriez savoir que la menace, c'est le code qui rentre.
You should know that the threat is code going in.
C'est le code, plutôt que la loi, qui règne.
It is code, rather than law, that rules.
Cette grande différence, c'est le code d'éthique.
That big difference is the code of ethics.
Le pilote de matériel est le code s'exécutant sur le système cible.
The hardware driver is the code running on the target system.
Preums est le code que tu as inventé.
Dibs is the code, and you invented it.
Donné ci-dessous est le code pour un applet qui contient deux colonnes des checkboxes.
Given below is code for an applet that contains two columns of checkboxes.
Juste pour que vous puissiez voir ce qu'est le code de la vie.
So just to let you see what is the code of life.
Et le nombre à quatre chiffres ci-dessous est le code à votre succursale bancaire.
And four-digit numbers listed below is the code to your bank branch.
C'est le code de conduite qu'on devra normalement suivre désormais.
This is the code of conduct that you expect from now on.
C'est le code que vous avez trouvé plus tôt.
This is the code you found earlier.
Il est le code de contrôle culturel de cette époque.
It is the code of the cultural control of this epoch.
