Pour vous l'expliquer simplement, je prendrais exemple sur vous.
To explain it simply, I would take an example from you.
Il peut décortiquer la théorie complexe et l'expliquer simplement.
He can cut through the complexities of the theory and explain it simply.
Je crois qu'on peut l'expliquer simplement en soulignant deux choses.
I think this is simply explained by two things.
Au lieu d'expliquer simplement, il a encore dégainé un mot savant.
Instead of explaining simply, he reached for a ten-dollar word again.
Nous avons besoin de quelqu'un pour décrypter la situation et l'expliquer simplement.
We need someone to cut through the complexity and explain it simply.
Tout ce qui nous est donné peut s'expliquer simplement.
All that is given to us can be explained simply.
Interrogée sur sa décision, elle s'est perdue dans des explications alambiquées plutôt que d'expliquer simplement.
When questioned about her decision, she tied herself in knots rather than explaining simply.
Si je devais l'expliquer simplement, le corps est contrôlé par une autre conscience.
If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.
Nous essayerons de l'expliquer simplement, bien que les processus impliqués soient très complexes.
We will try to explain it simply, although the processes involved are very complex.
Le musée propose une exposition astro pour expliquer simplement la formation des planètes.
The museum is hosting a space exhibit that explains how planets form in simple terms.
La publicité utilise un univers de dessin animé pour expliquer simplement un produit compliqué.
The commercial uses a cartoon world to explain a complicated product in a simple way.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.