L'application est maintenant plus sécuritaire, toutes les communications se font en https.
The application is now safer, all communications are in https.
Nos protocoles de communications sont sécurisés, toutes les communications se font en HTTPS (le petit cadenas), qui vous permet une consultation sécurisée de vos données.
Our communication protocols are secure, all communications are sent over HTTPS connections (the little padlock icon), which enables the secure viewing of your data.
Other results
Ajoute la compatibilité https avec Googlefont même si la font a été importée en http
Add https compatibility for Googlefont even if you have added it with http
Les cookies font partie des en-têtes HTTP, ce qui impose que setcookie() soit appelée avant tout affichage de texte.
Cookies are part of the HTTP header, so setcookie() must be called before any output is sent to the browser.
En fait, toutes les communications qui ont lieu en HTTP se font en texte brut, ce qui les rend hautement accessibles à toute personne disposant des outils appropriés et vulnérables à des attaques de l'homme du milieu.
In fact, all communications that occur over HTTP occur in plain text, making them highly accessible to anyone with the correct tools, and vulnerable to on-path attacks.
Ce raccourci fonctionne presque toujours car presque tous les serveurs prenant en charge le protocole HTTPS le font en scrutant les connexions réseau entrantes au niveau du port 443.
This shorthand almost always works because almost every server that supports HTTPS does so by listening for incoming network connections on port 443.
Les éléments du protocole HTTP font référence à l'heure du jour.
Elements of the HTTP protocol are expressed as the time of day.
Cette option est utilisée uniquement dans les opérations distantes qui font appel au protocole HTTPS.
This option is used only in remote operations that use the HTTPS protocol.
Cette option est utilisée uniquement dans les opérations distantes qui font appel à HTTPS.
This is used only in remote operations using HTTPS.
Trop souvent, ces connexions à une connexion http se font par défaut afin d'augmenter la vitesse / diminution de la bande passante.
All too often these connections will default back to an http connection in order to increase speed/decrease bandwidth.
les transmissions se font selon le protocole HTTP.
the transmissions are operated in accordance with the HTTP protocol.
Dans le cadre de cette stratégie, l'algorithme d'analyse de Google attribuera désormais un meilleur positionnement dans ses résultats de recherche aux sites web qui font appel à https.
As part of this strategy, Google's search algorithm will from now on give a higher ranking to websites that make use of https.
Si le telnet et le FTP semblent fonctionner normalement, mais les connexions HTTP ne font pas, c'est pourquoi.
If Telnet and FTP seem to work "normally", but HTTP connections do not, this is the reason.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
