Ils font simplement de belles déclarations d'intention et des promesses vides.
Instead, they are simply making fine-sounding declarations of intent and empty promises.
Certains politiciens se font simplement tirer par la locomotive des membres plus populaires du parti.
Some politicians are just riding on the coattails of more popular party members.
Dans certains secteurs, les horaires tardifs font simplement partie de la description du poste.
In certain industries, late hours are just part of the job description.
Restons charitables avec les débutants, leurs erreurs font simplement partie normale de l'apprentissage.
Let's be charitable with beginners; their mistakes are just a normal part of learning.
Ce sont des éléments qui ne font simplement partie d'aucune entente commerciale.
These things are simply not part of any trade agreement.
De nombreux climatosceptiques pensent que les changements météorologiques font simplement partie d'un cycle naturel.
Many climate denialists believe the weather changes are simply part of a natural cycle.
Il est crucial que les consommateurs identifient quand les entreprises font simplement de l'écoblanchiment.
It is crucial for consumers to identify when companies are simply bluewashing.
Ce sont des choses qui font simplement partie de la vie familiale.
These things are simply part of family life.
Les élections transparentes ne font simplement pas partie de sa culture.
Free elections are just not part of his culture.
Ils font simplement partie de la grossesse.
They are simply the result of being pregnant.
Les trépieds font simplement partie de la photographie.
Tripods are simply a part of photographing.
D'autres font simplement face à la vérité.
Others are just now facing the truth.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
