Les éléments de la galalithe vert et blanc alternent avec des perles de chrome.
The green and white galalith elements alternate with chrome beads.
Les douzes prises sphériques et l'entrée de serrure sont en galalithe, la clé est d'origine.
The twelve spherical handles and keyhole are made of galalith, and the key is original.
La Galalithe est une résine naturelle fabriquée à partir du lait.
Galalith is a natural resin made from milk.
Ou plus sophistiqué et séduisant, optez pour un bouton carré en résine de Galalithe.
Or more sophisticated and seductive, opt for a square button made of Galalith resin.
Le prochain but prévu est la réalisation d'un livre afin de laisser un outil de références pour les passionnés de ces bijoux en Galalithe.
The next objective is the production of a book which can be used as a reference tool for all Galalith jewellery lovers.
Au cours de sa carrière, elle rencontra la Galalithe, matière naturelle et noble, dont elle tomba littéralement amoureuse.
During her career, she met up with Galalith, a noble and natural material, with which she literally fell in love.
Parce que la Galalithe est issue de la protéine du lait et que sa couleur naturelle est blanche !
Because Galalith comes from milk protein and its natural color is white!
Mélanges de chaînes, de torsades métalliques, de tubes, de formes géométriques en métal chromé ou en galalithe colorée.
In mixtures of chains, metal coils, tubes and geometric shapes, in chromed metal or in colored galalith.
On aime la brillance des boutons en galalithe, et les effets d'estompe qui n'essaient pas de se faire passer pour du bois, du marbre ou de la nacre mais en imitent les nuances imprévisibles.
We like the shine of buttons in galalith, and blurred effects that are not seeking to imitate wood, marble or mother of pearl but rather adopting unpredictable shades.
Résine de Galalithe qui est une résine à base de lait utilisée aussi pour les bijoux
Galalith resin which is a milk-based resin also used for jewelry
Doublé au centre d'un rond de Galalithe de 1975
Lined in the center of a 1975 Galalith ring
On le baptise galalithe (du grec gala - lait - et lithos - pierre).
It is named galalith (from greec gala - milk - et lithos - stone).
La galalithe était très répandue pour la conception de bijoux, de boutons et de boucles de ceinture des années 50 à 90.
Galalith was very popular for the design of jewelry, buttons and belt buckles from the 50s to the 90s.