Boris nous a assommées avec un gaz qui s'appelle halothane.
Boris knocked us out using a gas called halothane.
Les trois génotypes au locus halothane sont représentés dans cette étude.
The three halothane genotypes were represented in this study.
Tu avais raison, pour l'halothane dans son sang.
And you were right about the Halothane on the blood stream.
L'halothane et l'éther sont deux gaz anesthésiques explosifs.
Halothane and ether are two explosive anesthetic gases.
Il mesure la réponse d'un prélèvement de tissu musculaire à la caféine et à l'halothane.
It measures the response of a muscle tissue sample to caffeine and halothane.
Il n'y avait aucun effet sur le temps de sommeil induit par l'halothane ou le méthohexital sodique.
There was no effect on sleep time induced by halothane or methohexital sodium.
En ce moment, on utilise de l'halothane.
We use different kinds, but now we're using halothane.
L'halothane provoque une altération du système de défense hépatique antioxydant et accélère les réactions de peroxydation.
Halothane causes impairment in the hepatic antioxidant defense system and accelerates peroxidation reactions.
Ça activera un réservoir d'halothane.
It will activate a tank of halothane.
On a trouvé de l'halothane dans le patio.
We found halothane on the patio.
Dans ces essais, le gaz porteur est l'air et l'additif de l'halothane.
In these tests, the carrier gas is air and the additive halothane.
Il pense que la formule de l'halothane y est liée.
Anyway, he thinks the formula for halothane has something to do with it.
Une de mes élèves a été agressée avec du halothane.
Someone attacked one of my students and tried to knock her out with Halothane.
