Dans ce cas, il faut appliquer immédiatement une oxygénothérapie hyperbare.
In this case patients must be given immediate hyperbaric oxygen therapy.
Le département de l'oxygénothérapie hyperbare est en compliment avec la facilité principale.
A department of hyperbaric oxygenation therapy complements the main facility.
Demander l'avis de votre médecin ou d'un spécialiste hyperbare.
Seek the advice of your physician or hyperbaric specialist.
L'oxygénothérapie hyperbare est efficace pour traiter l'hypoxie et l'inflammation.
Hyperbaric oxygen therapy is effective in addressing hypoxia and inflammation.
Les traitements pour l'accident de décompression incluent l'oxygénothérapie hyperbare.
Treatments for decompression sickness include hyperbaric oxygen therapy.
Selon certains rapports, le traitement hyperbare est inoffensif pour le foetus.
Some reports say hyperbaric treatment has no effect on developing foetus.
Mettre en place un service d'oxygénothérapie hyperbare sécuritaire et entièrement intégré à votre établissement.
Establish a safe and fully integrated hyperbaric oxygen service at your facility.
Des objets présentant des profils de surface complexes peuvent être nettoyés efficacement au moyen d'une pression hyperbare.
Objects with complex surface profiles can be cleaned effectively using hyperbaric pressure.
L'exécution de travaux en milieu hyperbare est soumise à des règles et restrictions spécifiques.
Specific rules and restrictions apply when executing works in hyperbaric situations.
La thérapie hyperbare est notre dernier espoir.
Hyperbaric therapy's our last hope.
Elle veut une oxygénothérapie hyperbare et un débridage.
She wants hyperbaric oxygen therapy and debridement.
où sont effectués des travaux en plongée ou en milieu hyperbare
where work is carried out underwater or in a hyperbaric environment
Il est possible que l'oxygénothérapie hyperbare ne soit pas disponible dans tous les centres de traitement.
Hyperbaric oxygen therapy may not be available in all centres.
