Ils préparaient une incursion coordonnée sur plusieurs villages pour affaiblir la résistance locale.
They were planning a coordinated incursion on several villages to weaken the local resistance.
Grâce à cette incursion éclair, plusieurs otages ont été libérés sans pertes humaines.
Thanks to this lightning incursion, several hostages were freed without any loss of life.
Le commandant a autorisé une incursion nocturne pour prendre l'ennemi au dépourvu.
The commander authorized a nighttime foray to catch the enemy off guard.
Une incursion féroce en territoire ennemi a changé le cours de l'escarmouche.
A fierce foray into enemy territory altered the course of the skirmish.
Une incursion imprévue a visé le dépôt de munitions, causant d'importants dégâts matériels.
An unexpected raid targeted the munitions depot, causing major material damage.
Chaque incursion sur ce territoire contesté provoque des tensions diplomatiques entre les deux pays.
Each raid into this disputed territory sparks diplomatic tensions between the two countries.
Notre armée a lancé une incursion de nuit pour déstabiliser les forces adverses.
Our army launched a night raid to destabilize the opposing forces.
Le général redoutait une incursion aérienne qui pourrait frapper les positions stratégiques.
The general feared an air raid that could hit key strategic positions.
Son incursion dans le travail du bois a donné naissance à de magnifiques meubles.
His foray into woodworking resulted in some beautiful furniture pieces.
Une petite incursion dans la zone démilitarisée a suffi à déclencher un incident international.
A minor incursion into the demilitarized zone was enough to trigger an international incident.
Notre incursion dans ce vieux quartier nous a fait découvrir une petite librairie cachée.
Our little foray into that old neighborhood led us to a hidden bookshop.
Le fermier a signalé un troupeau volé après une mystérieuse incursion nocturne.
The rancher reported a rustled herd after a mysterious night raid.
Au petit matin, une brève incursion des troupes rebelles a détruit plusieurs véhicules militaires.
At dawn, a brief incursion by the rebel troops destroyed several military vehicles.
