Mais en pratique, ça deviendrait juste une couche énervante d'indirection.
But in practice this ends up being just an annoying indirection.
Avec ce résultat, vous pouvez appliquer l'opérateur d'indirection deux fois.
With this result you can apply the indirection operator twice.
Par la suite, le temps et indirection est entre vos mains.
Thereafter, time and indirection is in your hands.
Lorsque vous avez besoin d'adresser des paramètres par indirection.
When you need to address parameters by indirection.
Il y a par conséquent un certain niveau d'indirection.
Another way to think about it is a level of indirection.
Afin de contourner un éventuel conflit, les paramètres adressés par indirection doivent tous être du même type.
To prevent possible conflicts, parameters addressed by indirection must all be of the same data type.
Enfin, elles font voir une indirection croissante, avec le développement de l'ironie et de l'intertextualité.
Finally, they manifest an increasing indirection with the development of irony and intertextuality.
Il a été dit un jour que tout problème en informatique pouvait théoriquement être résolu en ajoutant un niveau d'indirection supplémentaire.
It has been once said that all problems in computer science could theoretically be solved by another level of indirection.
Nous pensons qu'il est préférable de fournir une indirection entre le schéma relationnel et les structures de données internes de la classe.
It is better to provide an indirection between the relational schema and internal data structures of the class.
à mémoriser dans une première table majeure des numéros de pages de contexte d'indirection
storing in a first major table the indirection context page numbers
Un objet d'indirection stocke des associations liées à différentes variantes ou à différents segments d'un objet.
An indirection object stores associations to different variants or segments of an object.
Le grand avantage d'entre eux, cependant, est que l'indirection devenir complètement transparent pour le programmeur.
The great advantage of them, however, is that the indirection become completely transparent to the programmer.
L'invention décrit plusieurs modes de réalisation utilisant des objets d'indirection afin d'organiser des données dans un système de stockage en nuage.
Several embodiments using indirection objects to organize data in a cloud storage system are disclosed.
