La première étape est donc d'employer un nom de fichier spécialement conçu pour l'instance du programme en cours.
Therefore, the first step is to use a filename defined for the current program instance.
La fabrique de composants n'a pas réussi à créer l'instance du programme de filtrage
Édition de plusieurs images dans une seule instance du programme.
Ne permet qu'une seule instance du programme.
Classe, sauf le bytecode dans une telle structure, puis retourne une instance du programme.
Démarrer une nouvelle instance du programme épinglé à la barre des tâches dans la position indiquée par le numéro.
Start a new instance of the program pinned to the taskbar in the position indicated by the number.
Lors de l'utilisation de l'éditeur de texte Emacs, il est souvent plus rapide et plus pratique de le laisser exécuter en arrière-plan plutôt que de lancer une nouvelle instance du programme à chaque fois qu'un fichier doit être modifié.
When using the Emacs text editor, it is often faster and more convenient to have it running in the background instead of starting a new instance of the program whenever editing a file.
Les élèves inscrits dans une instance du programme d'apprentissage sont désormais en mesure de voir leurs points respectifs si la ludification est activée pour cette instance.
Learners enrolled in a Learning Program instance would now be able to see each other's' points if gamification is enabled for that instance.
Gérer votre journal. Une seule instance du programme peut être lancée n'importe quand.
Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time.
L'ouverture de SQL Script de la ligne de commande est exécutée dans la même instance du programme maintenant.
Opening of SQL Script from the command line is performed in the same program instance now.
Lorsqu'un administrateur affecte une instance du programme d'apprentissage à des élèves, ces derniers voient le programme dans l'onglet Programmes.
When an Administrator assigns a learning program instance to learners, they see that program in Programs tab.
Chaque secteur correspond à une instance du programme.
Une autre instance du programme d'installation est en cours d'exécution.
