une interface graphique (GUI) et à un procédé permettant d'obtenir un environnement d'exploitation informatique, qui font appel à une boîte à outils contenant des outils universels formant un environnement informatique intuitif
a graphic user interface (GUI) and method for providing a computer operating environment utilizes a set of universal tools so that an intuitive computer environment is created
un administrateur de système peut accéder aux récapitulatifs à l'aide d'une interface graphique (GUI)
le procédé et le système consistent également à fournir une interface graphique (GUI) pour organiser la pluralité d'articles
the method and system also include providing a graphical user interface (GUI) for organization the plurality of items
des commandes et afficheurs d'une interface graphique (GUI) permettent à l'utilisateur de concevoir différents aspects d'un système d'analyse
graphical user interface (GUI) controls and displays are provided to allow a user to configure different aspects of an analysis system
Bien que le terme soit tombé en désuétude, certains l'utilisent comme un synonyme approximatif pour interface graphique (GUI).
Although the term has fallen into disuse, some use it as an approximate synonym for graphical user interface (GUI).
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une interface graphique (GUI) globale permettant de communiquer avec divers dispositifs de réseau.
In one embodiment, the present invention provides a global graphical user interface (GUI) for communicating with various network devices.
une interface graphique (GUI) et un système de commande permettant de commander et de tester une source sonore
a graphical user interface (GUI) and control system for controlling and testing an acoustic source
l'invention concerne un procédé pour créer un formulaire sur un écran d'interface graphique (GUI), ledit procédé consistant à
the present invention provides a method of creating form on a graphical user interface (GUI) display comprising
le système comprend un gestionnaire de vues au niveau de l'ordinateur client qui génère une interface graphique (GUI) pour l'utilisateur
the system includes a view manager residing on the client machine for generating a graphical user interface (GUI) environment for the user
Les informations relatives à la configuration des composants fonctionnels sont présentées dans une interface graphique (GUI) à différents niveaux de granularité en temps réel.
Functional component configuration related information is presented in a graphical user interface (GUI) at various levels of granularity and in real time.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
