L'examen à mi-parcours fait le point des différents progrès réalisés au titre de chaque thème ou stratégie interprogrammes et recommande que les responsabilités incombant à chaque "base arrière" soient nettement définies.
The mid-term review took note of the varying levels of progress under each theme or cross programme strategy and recommended that the responsibilities of each home base be clarified.
Il pourrait le faire par l'intermédiaire de groupes ou d'équipes de travail interprogrammes qui diffuseraient et feraient connaître les leçons des programmes et examineraient la manière dont l'information est diffusée sur le terrain.
This could be done through cross-programme work groups or teams that could distil and share programming lessons and review the approaches used to disseminate knowledge in the field.
Tous les membres de l'équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale peuvent contribuer à décrire les produits finaux et les services qu'ils fournissent actuellement et/ou leurs intérêts et priorités concernant les services futurs
All Inter-programme Coordination Team on Space Weather members can contribute a description of the end products and services they currently provide and/or their interests and priorities for future services
C'est ainsi qu'en juin 2015, à l'occasion d'un échange interprogrammes avec l'Ouganda, je suis devenu pour la première fois un « professionnel du tourisme des toilettes » pour le GSF.
So in June 2015, I received my first opportunity to become a professional toilet tourist with the GSF during a cross-programme exchange to Uganda.
L'équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale procèdera à une première évaluation des besoins qui n'ont pas été satisfaits et établira une déclaration d'orientation pour combler les lacunes les plus urgentes en matière d'observation.
The Inter-programme Coordination Team on Space Weather will conduct a first assessment of the unmet needs and develop a statement of guidance to address the highest-priority gaps in observations.
Ces thèmes, également appelés stratégies interprogrammes, reprennent en grande partie les six domaines d'activité prioritaires définis dans la décision 90/34 du Conseil d'administration.
These themes, also referred to as cross programme strategies, reflect most of the six areas of focus identified in Governing Council decision 90/34.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
