L'étendue interquartile est une mesure de dispersion d'une distribution qui renseigne sur l'éparpillement des données autour de la médiane.
The interquartile range is a measure of dispersion of a distribution that provides information about the scattering of data around the median.
Le bénéfice moyen hypothétique est fixé comme une valeur située dans la fourchette interquartile de l'indicateur du niveau de bénéfice choisi pour un ensemble d'entreprises autonomes comparables, dont la moyenne est calculée sur une période donnée (généralement cinq ans).
The hypothetical average profit is fixed as a point in the interquartile range of the chosen profit level indicator of a set of comparable standalone companies, averaged over a set period of time (usually five years).
Leur âge variait entre 2 semaines et 70 ans, avec un âge médian de 21 ans et un âge interquartile de 26 ans.
Their age ranged between 2 weeks and 70 years, with a median age of 21 years and an interquartile age of 26 years.
Vingt-cinq patients ont terminé cette évaluation avec 52 pour cent (13 sur 25) étant des femmes avec un âge médian de 52 (gamme interquartile 43-66) ans.
Twenty five patients completed this evaluation with 52 percent (13 of 25) being female with a median age of 52 (interquartile range 43-66) years.
Le modèle met en évidence l'effet des déformations relativement faibles, et l'angle oxygène-oxygène-oxygène varie de 90 à 132º, avec une largeur interquartile de 12º.
The model was constructed to have relatively small deformations from tetrahedral, and the oxygen-oxygen-oxygen angles vary from 90 to 132º, with an interquartile width of 12º.
Ces valeurs aberrantes correspondent à des observations qui se trouvent à au moins 1,5 fois l'étendue interquartile (Q3 - Q1) du bord de la boîte.
These outliers are observations that are at least 1.5 times the interquartile range (Q3 - Q1) from the edge of the box.
Le délai thérapeutique médian était de 4 jours (1e interquartile de 2 jours ; 3e interquartile de 5 jours).
The median therapeutic delay was 4 days (the interquartile of 2 days, the 3rd interquartile of 5 days).
La «moyenne interquartile» est la moyenne de ce qui reste.
The "midmean" is the mean of what is left.
Selon diverses sources, l'application de homing a permis de porter le nivellement interquartile à quelques mètres.
According to various sources, the use of homing allowed to bring the circular error probable of up to several meters.
Le coût d'un tel tir est de 9 mille dollars, et la circulaire interquartile est de l'ordre de 25 mètres.
The cost of this shot is 9 thousand dollars, and a circular error probability is about 25 meters.
Christensen estime que la circulaire interquartile (statu quo) w76-2 sera 130-180 mètres, comme w76-1.
Christensen believes that the circular error probable (cep) w76-2 will be 130-180 meters, like the w76-1.
L'ajustement de vol est effectué à l'aide de l'artillerie de la station et permet à une distance de 15 à 18 km de réduire la circulaire interquartile plusieurs fois.
The adjustment of the flight is carried out with the help of artillery rationalistically station and allows for a range of 15-18 km to reduce the circular error probable several times.
D'autre part, au lieu de w76-2 vous pouvez utiliser w80-1, circulaire interquartile laquelle est égale à 30 mètres.
"On the other hand, instead of the w76-2 could be used w80-1, the circular error probable which is 30 meters."
