Advertising
Register for free: access more results and features
interruption de programme
Definition
Translation of "interruption de programme" in English
Definition
break in the broadcast
program breakpoints
program breakpoint
Une commande de filtrage d'interruption de programme est mise en oeuvre pour indiquer sélectivement l'interruption.
A program interruption filtering control is provided to selectively present the interrupt.
L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de bus pour produire au moins une interruption de programme au niveau d'au moins un utilisateur d'un système de bus.
The invention relates to a method and a device and a bus system for producing at least one program interruption in at least one subscriber to a bus system.
Après le traitement d'une interruption de programme par le processeur hôte, les compteurs de temps et de paquets sont remis à des valeurs seuil, puis ils commencent à régresser vers un compte final de temps et de paquets.
After the processing of one interrupt by the host processor the time and packet counters are reset to threshold values and thereafter begin decrementing toward a final time count and final packet count.
quand celui-ci est armé et des discrets de défaillance inter-canaux sont reçus des autres canaux de traitement, une interruption de programme est émise, entraînant le processeur principal à exécuter un progiciel de "retour à la maison" minimal complètement testé.
when the local generic fault discrete is armed and cross-channel failure discretes are received from the other computing channels, a program interrupt is issued causing the main processor to execute a minimal fully tested "get home" software package.
Une application peut avoir accès à un sous-ensemble de ressources de système, et l'accès à des parties de la configuration de mémoire qui n'a pas été désignée pour les mises à jour risquerait de piéger (interruption de programme) le dispositif de surveillance virtuelle.
An application may be given access to a subset of the system resources, and access to portions of the memory map not designated for updates would trap (program interrupt) to the VMM.
En d'autres termes, l'interruption résultant de la condition d'exception de programme peut être indiquée ou non en fonction d'au moins la commande de filtrage d'interruption de programme et d'un type de transaction associé à la condition d'exception de programme.
That is, the interrupt from the program exception condition may or may not be presented depending at least on the program interruption filtering control and a transaction class associated with the program exception condition.
FILTRAGE D'INTERRUPTION DE PROGRAMME DANS L'EXÉCUTION D'UNE TRANSACTION
PROGRAM INTERRUPTION FILTERING IN TRANSACTIONAL EXECUTION
Cette interruption de programme permet à la chaîne de diffuser un message d'alerte important.
This break in the broadcast allows the channel to air an important emergency announcement.
Une brève interruption de programme a été déclenchée pour diffuser un message de sécurité routière.
A brief break in the broadcast was triggered to air a road-safety announcement.
Les téléspectateurs se sont plaints d'une interruption de programme répétée pendant le journal télévisé.
Viewers complained about repeated breaks in the broadcast during the news bulletin.
Le présentateur s'est excusé pour l'interruption de programme provoquée par un problème technique imprévu.
The host apologized for the break in the broadcast caused by an unexpected technical issue.
Une courte interruption de programme a été nécessaire pour résoudre le souci de son en plateau.
A short break in the broadcast was needed to fix the sound problem in the studio.
Cette nouvelle tombe comme une interruption de programme.
This is not an interruption of program.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "interruption de programme" in French
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 75 ms.
