On a recouvert la jointure des câbles électriques avec du ruban isolant.
We covered the joint between the electrical cables with insulating tape.
La finition parfaite de mes fils a été obtenue avec du ruban isolant.
The perfect finish on my wires was achieved with some insulating tape.
On installe toujours un pare-air continu avant de poser l'isolant dans les murs extérieurs.
A continuous air barrier is always installed before adding insulation to exterior walls.
La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Blubber serves as insulation for seals, protecting them from cold exposure.
Ils espéraient fléchir la volonté du maire en l'isolant de ses soutiens.
They hoped to bend his will by isolating him from his supporters.
Le télétravail peut sembler isolant, mais rester connecté avec ses collègues aide.
Homeworking can feel isolating, but staying connected with colleagues helps.
Ce tissu tricoté en laine mérinos respire bien tout en restant très isolant.
This merino wool knit fabric breathes well while still providing excellent insulation.
Se retrouver parmi les personnes perdues peut être angoissant et isolant sans guide.
Being among the lost can feel isolating and frightening without a guide.
Être parent au foyer est gratifiant, mais parfois cela peut être isolant.
Being a stay-at-home is rewarding, but sometimes it feels isolating.
Certains collègues trouvent le travail à la maison isolant, car ils voient moins leurs équipes.
Some colleagues find working from home isolating because they see less of their teams.
Le chômage peut sembler isolant, mais beaucoup relèvent ce défi ensemble.
Joblessness can feel isolating, but many are facing this challenge together.
Cette entreprise a réduit son gaspillage énergétique en isolant mieux ses locaux.
This company has reduced its energy waste by better insulating its premises.
Après la réparation, j'ai sécurisé les fils ensemble avec du ruban isolant.
After the repair, I secured the wires together with insulating tape.
