De plus, grâce à un javascript figurant dans la liste compatible avec l'accessibilité dont dépendent les technologies de contenu, l'utilisateur peut choisir d'être averti par une nouvelle fenêtre « pop-up » lorsque la session est sur le point d'expirer.
In addition, with JavaScript in the list of accessibility-supported content technologies that are relied upon, the user can elect to be alerted via a pop-up if the session is close to timing out. Related Resources
Other results
Étant donné que chaque requete DNS demande du temps, le temps de chargement de la page va augmenter avec l'augmentation du nombre de domaines séparés figurant dans le lien CSS, JavaScript et image (src).
Since each separate domain costs time in a DNS lookup, the page load time will grow along with the number of separate domains appearing in CSS link(s) and JavaScript and image src(es).
Étant donné que chaque requete DNS demande du temps, le temps de chargement de la page va augmenter avec l'augmentation du nombre de domaines séparés figurant dans le lien CSS, JavaScript et image (src).
Since each separate domain costs time in a DNS lookup, page-load time will grow along with the number of separate domains appearing in CSS link(s) and JavaScript and image src(es).
Les participants doivent porter l'équipement approuvé figurant dans le règlement de la compétition.
Participants must wear the allowed gear listed in the competition guidelines.
Ils ont demandé à chacun de partager les contacts de spécialistes figurant dans leur répertoire personnel.
They asked everyone to share the specialist contacts listed in their personal contact books.
Elle a été choquée par l'ensemble des dettes figurant dans son rapport financier annuel.
She was shocked by the total liabilities listed in her annual financial report.
Être figurante dans l'industrie du cinéma était difficile mais gratifiant pour elle.
Being a bit player in the film industry was challenging yet rewarding for her.
Elle adore se remémorer les personnes figurant dans son journal d'appels.
She loves reminiscing about the people in her call history.
Recherche par mots ou phrases figurant dans le titre d'une décision.
Search for words or phrases that appear within a decision title.
Au départ je voulais reproduire fidèlement les meubles figurant dans le livre.
Initially I wanted to faithfully reproduce the furniture in the book.
Elle était ravie de décrocher un rôle de figurant dans la production théâtrale locale.
She was thrilled to land a walk-on in the local theater production.
Son avocat lui a expliqué chaque article figurant dans le décret de naturalisation.
His lawyer went over every clause included in the naturalization decree with him.
Le présent document traite de tous les éléments figurant dans le formulaire.
This document illustrates all elements which are part of the form.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
