Le capteur LAPI peut s'authentifier auprès du réseau pour éviter les connexions parasites.
The ANPR sensor can be identified on the network to prevent parasite connections.
La technologie LAPI est le meilleur moyen de rendre cette politique de stationnement efficace et crédible.
ANPR technology is the best way of making this parking policy efficient and believable.
Contrôle d'accès par reconnaissance des plaques d'immatriculation (LAPI)
Access control by recognition of number plates (ANPR)
Les caméras LAPI ne photographient plus seulement la plaque d'immatriculation, mais le véhicule complet, passagers inclus.
ANPR cameras do not only photograph the number plate anymore, but the complete vehicle, including passengers.
Adaptable à tout type de véhicule, ce nouveau produit rend la technologie LAPI accessible à toutes les communes.
Adaptable to all types of vehicle, this new product makes the ANPR technology accessible to all towns and cities.
Contactez-nous pour plus d'informations sur les bénéfices de la LAPI pour les salles recueillant du public.
Please contact us for more information on the advantages of ANPR for large-scale public events.
La lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) est un très bon exemple d'une technologie qui a déjà fait ses preuves sur le terrain.
Automatic number plate recognition (ANPR) is a good example of technology that has proved successful on the ground.
la présente invention cherche à résoudre ces problèmes en élaborant un dispositif LAPI qui est apte à lire une plaque d'immatriculation de véhicule et de fournir les informations quant à son authenticité
the present invention seeks to solve these problems by providing an ANPR device which is able to read a vehicle number plate and provide information as to its authenticity
des systèmes de caméra de lecture automatisée de plaques d'immatriculation (LAPI) sont adoptés pour comparer les données collectées à des bases de données, entre autres, pour assurer que des conducteurs ou propriétaires de véhicules ont payé une taxe ou assuré leur véhicule de manière adéquate
automatic number plate reading (ANPR) camera systems are being adopted to compare the data collected against databases, inter alia, toensure that vehicle drivers or owners have adequately taxed or insured their vehicles
le succès des caméras LAPI a amené une minorité de automobilistes à changer par exemple le numéro d'enregistrement affiché sur la plaque d'immatriculation de leur véhicule de façon à éviter une détection par des caméras de surveillance du trafic
the success of ANPR cameras has lead to a minority of motorists altering eg the registration number displayed on their vehicle's number plate so as to avoid detection bytraffic enforcement cameras
L'image est ensuite analysée par l'ordinateur du système LAPI à bord du véhicule banalisé, dans lequel la dernière version du FVV a été préalablement enregistrée.
The image is then analyzed by the ANPR system computer onboard the unmarked vehicle, on which the latest version of the stolen vehicles registry has previously been saved.
LAPI System wide application pour la reconnaissance de plaques d'immatriculation de véhicules routiers dans la ville.
ANPR system wide application for the road vehicle license plate recognition in the city.
La technologie LAPI permet de traiter automatiquement les plaques d'immatriculation, une donnée considérée comme personnelle au regard de la loi française.
ANPR technology allows for the automatic processing of number plates, information considered personal by French law.
