Le client a le droit de copier, mettre à niveau, traduire ou de transformer le code objet en code source dans le cadre autorisé légalement (69 a ff UrhG).
The buyer may only copy, edit or translate the software or change the software object code in the source code to the extent that is legally permissible (69 a ff German Copyright Act).
Le client n'a le droit de copier, modifier ou traduire le logiciel ou d'en convertir le code objet en code source que dans le cadre prévu par la loi (69 et suivants de la loi allemande relative aux droits d'auteur (UrhG)).
The customer may reproduce, modify or translate the software or convert it from object code to source code only to the extent permitted by law (Sections 69 a et seq. German Copyright Act (UrhG)).
Other results
Le Logiciel est livré exclusivement en code objet et non en code source.
La jurisprudence a établi clairement que la protection par le droit d'auteur s'applique aussi aux programmes d'ordinateur en code source et code objet.
Ce Membre souhaite savoir si les "programmes d'ordinateur", y compris le code source et le code objet, sont protégés en tant qu'"œuvres littéraires".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Le processus convertit un programme de flux en code source en un code objet compilé qui est utilisé avec un dispositif informatique à base de nœuds programmables doté d'une pluralité de nœuds de traitement couplés les uns aux autres.
The process converts a source code stream program to a compiled object code that is used with a programmable node based computing device having a plurality of processing nodes coupled to each other.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Le « code objet » d'une œuvre signifie toute forme de l'œuvre qui n'en est pas le code source.
"Object code" means any non-source form of a work.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
