Ne pas oublier de neutraliser le timecode dans l'appareil-photo.
Do not forget to disable timecode in the camera.
Il affiche en temps réel le datecode et le timecode de l'image lue.
It displays in real time the datecode and timecode of the frame being played.
Toutes les conversions incluent le timecode et les données de sous-titrage codé
All conversions include timecode and closed caption data
De plus, le timecode et l'enregistrement proxy permettent l'intégration du contenu à des productions et workflows professionnels.
In addition, timecode and proxy recording capabilities allow for integration into professional productions and workflows.
Alarmes pour les niveaux, le volume et le timecode
Alarms for levels, loudness and timecode
l'horloge audio peut être synchronisée sur le timecode
audio clock can be synchronized to timecode
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Showing source timecode makes it easy to match or locate specific moments in a source clip.
L'aperçu des images peut être combiné avec les métadonnées essentielles, telles que le timecode, les niveaux audio, le format et la résolution.
The thumbnail preview can be combined with essential clip metadata such as timecode, audio levels, format and resolution.
Si vous filmez avec plusieurs caméras et synchronisez le timecode, vous pouvez ajouter d'autres angles de prise de vue sur une couche de base de plan large.
If you shoot with multiple cameras and sync timecode, you can lay other camera angles on a base wide shot layer.
Elle fait automatiquement correspondre le timecode source au timecode source du clip dans la timeline et place le clip en dessus.
It automatically matches source timecode to the source timecode of the clip in the timeline and places the clip on top.
Vous pourrez visualiser le timecode, les paramètres de l'obturateur et de l'objectif, la batterie, l'état de l'enregistrement et les niveaux audio en un coup d'œil.
You can see timecode, shutter and lens settings, battery, record status and audio levels at a glance.
Color 1.0.2 prend également en charge le timecode drop frame 60p dans les projets et les données.
Color 1.0.2 also supports 60p drop frame timecode in both projects and media.
En une seule et unique phase de développement, nous sommes passés d'un monde dominé par les formats audio et vidéo, les modes opératoires linéaires et le timecode à une infrastructure où les produits sont mis en réseau.
In one development, we move away from a world dominated by video and audio formats, timecode and linear operating modes to a file-based networked infrastructure.
