Les entreprises utilisent également les applets Java pour les applications intranet et autres solutions e-business.
Corporations also use Java applets for intranet applications and other e-business solutions.
Étant donné que les applets Java sont téléchargés à distance et exécutés dans un navigateur, la sécurité est très préoccupante.
Since Java applets are downloaded remotely, and executed in a browser, security is of great concern.
Que sont les applets Java et pourquoi existent-ils ?
What are Java Applets and why do they exist?
Si un pare-feu est installé sur votre ordinateur, assurez-vous que son paramétrage ne bloque pas les applets Java.
If you have a firewall installed on your computer, ensure that the settings do not block Java Applets.
Nous n'avons nullement recours à des composants actifs comme les applets Java dans le cadre de notre offre web.
We do not use any active components, such as Java Applets, as part of our website.
En ce qui concerne les cookies ou les applets Java sont utilisés, il peut être désactivé en définissant le programme de navigation par un utilisateur donné.
As far as cookies or Java applets are used, this can be disabled by setting the browser program by a given user.
Toutefois, les applets Java s'exécutant dans le navigateur de l'utilisateur, par opposition à ceux s'exécutant sur le serveur, fonctionneront.
However, Java applets that run in the user's web browser, as opposed to those running on the server, will work.
Les développeurs finalisent actuellement un greffon libre pour le navigateur internet pour les applets Java.
Developers are currently finalizing an open source Web browser plugin for Java applets.
Vous pouvez mettre à jour votre site quand vous en avez envie et le remplir avec l'ensemble des médias riches que vous pouvez penser, comme l'animation, les applets Java et Flash films.
You can update your website anytime you feel like it and fill it with all the rich media you can think of, like animation, Java applets and Flash movies.
La signature de code est particulièrement utile dans les environnements distribués où la provenance d'un morceau de code peut ne pas être évidente - par exemple, les applets Java et les contrôles ActiveX.
Code signing is particularly valuable in distributed environments, where the source of a given piece of code may not be immediately evident - for example Java applets, ActiveX controls and other active web and browser scripting code.
Plus important, la signature d'objet aide les utilisateurs et les administrateurs réseaux à prendre des décisions concernant les logiciels distribués par Internet ou intranet - par exemple, autoriser ou non les applets Java signés par une entité donnée à utiliser certaines fonctionnalités spécifiques d'un ordinateur.
Most importantly, object signing helps users and network administrators implement decisions about software distributed over intranets or the Internet-for example, whether to allow Java applets signed by a given entity to use specific computer capabilities on specific users' machines.
Si cette page apparaît, vous devez installer Java 1.4.2+ et vous assurer que les applets Java sont activés.
If you are seeing this you need to install Java 1.4.2+ and make sure Java applets are enabled.
Pour travailler avec les applets Java dans le navigateur Firefox et des navigateurs compatibles sur les architectures x86, vous devez installer manuellement le paquet 'icedtea6-plugin'.
To work with Java applets in the Firefox browser and compatible browsers on x86 architectures, you need to install the 'icedtea6-plugin' package by hand.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
