Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
La sortie de tous les scripts shell, utilisés pour la personnalisation.
Output of all shell scripts, that are used for customization.
Utilisé pour interpréter les scripts shell ne débutant pas par un « ».
Used to interpret shell scripts not starting with a ' '.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Use shell scripts to increase leverage and portability.
Il se compose d'un logiciel de système tiers, les programmes C, et les scripts shell.
It consists of third-party system software, C programs, and shell scripts.
Cette option est utile dans les scripts shell.
This is useful in shell scripts.
C'est utile pour que les scripts shell puissent capturer les lignes de commandes générées par le pilote.
This is useful for shell scripts to capture the driver-generated command lines.
La notation recommandée est basée sur la syntaxe "here-document" - "données ci-après", utilisée dans les scripts shell.
The preferred notation is based on the here-document syntax in shell scripts.
Il y a trois utilisations courantes des pièges dans les scripts shell
There are three common uses for trap in shell scripts
Pour les exploiter vous pouvez utiliser le langage de votre choix, y compris les scripts shell.
To exploit this file you can use the language of your choice, including shell scripts.
Ce comportement est inhibé dans les scripts shell non interactifs, ou pour les chaînes de caractères de commande de plus d'un mot.
This behavior is inhibited in non-interactive shell scripts, or for command strings with more than one word.
Normalement, les scripts shell traitent de -1 à 255.
Normally shell scripts cannot distinguish between -1 and 255.
Archivage dans les scripts shell, uuencode et uudecode. [sharutils - accueil]
Archives in shell scripts, uuencode/uudecode. [sharutils home]
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
