Translation of "les structures et programmes" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
structures and programs
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche très délicate.
Notwithstanding the enormous efforts undertaken by these countries, their integration into existing programmes and structures will be a very delicate task.
Les trois pays ont mis en place de nouvelles écoles et formations pour journalistes et ont repensé les structures et programmes existants, juste après l'indépendance.
All three countries set up new journalist training schools and modified the existing establishments and programs promptly after independence.
Il peut être présent de façon évidente dans les structures et programmes organisationnels ou institutionnels aussi bien que dans les attitudes et comportements individuels.
It may be evident in organizational or institutional structures and programs as well as in individual thought or behaviour patterns.
Les cantons sont aussi invités à organiser les structures et programmes scolaires, de même que les outils pédagogiques de telle sorte que les tendances racistes puissent être contrées.
The cantons are also invited to organize school structures and syllabuses and teaching aids so as to check racist trends.
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche particulièrement délicate.
Despite the enormous efforts that these countries have made, integrating them into existing structures and programmes will be a particularly tricky task.
Malgré les énormes efforts entrepris par ces pays, leur intégration dans les structures et programmes existants sera une tâche particulièrement délicate.
Despite the enormous efforts that these countries have made, integrating them into existing structures and programmes will be a particularly tricky task.
Une évaluation des besoins de santé est une méthode systématique qui permet d'analyser les problématiques de santé auxquelles est confrontée une population tout en évaluant les structures et programmes déjà en place en matière de promotion de la santé sur le lieu de travail.
A health needs assessment (HNA) is a systematic method of reviewing the health issues facing a population, while also assessing the structures and programmes already in place that support workplace health promotion.
Depuis cette époque, de profonds changements sont survenus dans l'industrie, dans les structures et programmes gouvernementaux, dans les niveaux des stocks de poisson et dans les décisions relatives à la participation des Autochtones aux pêches.
Since then, there have been major changes in the industry, in government structures and programs, in the abundance of fish, and in decisions related to Aboriginal participation in the fisheries.
Parallèlement au retrait de la MINUSIL, il faudra renforcer les structures et programmes du Gouvernement sierra-léonais et de ses partenaires pour faire face aux problèmes plus urgents en matière de protection de l'enfance.
As UNAMSIL draws down, it will be important to strengthen the structures and programmes of the Government of Sierra Leone and its partners in order to address the most pressing child protection concerns.
Les structures et programmes d'enseignement de la Laurentienne ont beaucoup changé depuis 2000.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
