Advertising
Register for free: access more results and features
maculationnf
Definition
Translation of "maculation" in English
Definition
ink-staining
La maculation larvaire est également réduite en comparaison de celle des autres espèces du groupe (NatureServe, 2010).
Larval maculation also is reduced compared to others in this group (NatureServe 2010).
Certains individus d'une population de C. formosa très variable du sud-ouest du Montana (Hendricks et Lesica, 2007) présentent une maculation pâle très étendue typique de la cicindèle à grandes taches de Gibson (Spomer, comm. pers., 2010).
A population of highly variable C. formosa in southwestern Montana (Hendricks and Lesica 2007) has some individuals with very expanded pale maculation typical ofGibson's Big Sand Tiger Beetle (Spomer pers. comm. 2010).
En revanche, il ne sera pas responsable de quelconque détérioration, dégât, décoloration ou maculation des œuvres qui pourrait se produire lors de leur transport vers leur destination et/ou leur lieu d'origine.
However, it will not be responsible for any damage, mutilation, fracture, loss of colour or staining of the pieces which may occur during the transport to their final destination and vice versa.
Les billets se trouvant dans le dispositif sont protégés par un système de maculation à l'encre VILLIGER.
The banknotes inside the device are protected by the VILLIGER Ink Staining Technology.
Nous offrons des solutions de maculation par encre pour les GAB afin de renforcer la sécurité et de réduire les chances de réussite des attaques.
We offer Ink Staining ATM Solutions that increase security and reduce the odds of successful attacks.
Pour permettre la maculation des valeurs en un laps de temps très court.
For the neutralisation of banknotes in a very short amount of time.
Tous les pixels subissent en outre la même maculation d'image en raison du mouvement.
All pixels furthermore experience the same image blur on account of the movement.
La présente invention, outre son utilité pour empêcher la maculation mutuelle des tissus, peut également servir à rendre les tapis résistants à des agents maculants anioniques.
Besides being used to prevent the cross-staining of fabrics, the present invention can also be used to make carpet materials resistant to anionic staining agents.
Cette composition présente de bonnes caractéristiques de fixage à basse température ainsi qu'une bonne résistance à la maculation à haute température.
This composition shows good fixability at lower temperatures and offset resistance at higher temperatures.
Si vous avez en outre obtenu un nouveau passeport ou carte d'identité nationale, vous êtes tenu de remettre l'ancien document à la police pour maculation.
If you have obtained a new passport or national ID card, you are obliged to hand in the old one for cancellation.
Le système de maculation à l'encre VILLIGER combine le plus haut niveau de sécurité, une simplicité d'installation et un faible coût d'entretien.
The VILLIGER ink system inside combines the highest security level together with simple installation and low cost maintenance.
Le taux de répartition des fluides est exprimé entre lesdites zones cinq minutes après la maculation de la partie centrale par un fluide d'essai.
The fluid distribution rate is expressed as a ratio of a stain area in the primary absorbent member (18) to a stain area in the secondary absorbent member (20) five minutes after a given volume of test fluid insults the absorbent core.
La maculation à l'encre peut provenir d'un dispositif antivol - également appelé système intelligent de neutralisation des billets (intelligent banknote neutralisation system - IBNS).
The ink-staining on the banknote may originate from an anti-theft device - also called intelligent banknote neutralisation system (IBNS).
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "maculation" in French
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 25 ms.
