À la fin du programme, une cérémonie symbolique distinguera les familles les plus engagées dans le bio, le local et le fait maison... pour pas plus cher.
At the end of the program, a symbolic ceremony will distinguish the families most involved in bio, local and homemade... for no more expensive.
La famille s'est alors réunie, a pris une grande décision, et à contre-coeur nous avons dit au revoir à notre chère maison... pour déménager de l'autre côté de la rue.
Hours of deliberation resulted in the life-changing decision to say goodbye to our beloved home... and move across the street.
Wohnmobilparkplatz Alleenstraße, 73230 Kirchheim unter Teck, Alleenstraße 66 Sur un parking très central entouré de maisons... Bon, moins cher 'italien' directement en face.
From June to September the electricity will be charged at a flat rate of 3 Euro/ day (On a very central parking lot surrounded by houses... Good, cheaper 'Italian' directly opposite. (daily parking area for sightseeing)
Parce que l'enregistrement maison peut être cher... les musiciens recherchent souvent la solution la plus économique pour enregistrer leur musique.
Since home recording can be expensive... musicians often search for the cheapest possible solutions to recording their music.
Il va de soi que de tels matériaux et les professionnels qui sauront concevoir et construire une telle maison coûteront plus cher... Mais le retour sur cet investissement promet d'être des plus fructueux, avec le bénéfice d'être écoresponsable.
It goes without saying that such materials and the professionals who will be able to design and build such a house will be more costly... However, the return on this investment promises to be fruitful, in addition to being eco-friendly.
Il s'agit d'un outil complet, facile à utiliser et... pas cher.
This is a complete tool, easy to use and... very cheap.
Ses parents sont devenus fort inquiets quand, un jour, il ne s'est pas présenté à la maison... pas plus que le lendemain.
His parents were very worried when he did not come home one day... or the next.
Produit non adapté à l'utilisation spécifique exigée par la situation, mais... pas cher !
Product not adapted to the specific use required by the situation, But... cheap!
Beaucoup de stationnement dans la rue juste en face de notre maison... pas de permis requis!
Lots of street parking right in front of our home... no permits required!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
