Il y a certains contrôles, comme les niveaux maximum/minimum aux entrepôts des escadres, qui doivent être dévolus à l'entrepreneur afin d'assurer une responsabilité claire.
There are some controls such as maximum/minimum levels at wing warehouses that should be devolved to the contractor to ensure clear accountability.
Vous pouvez également définir les filtres maximum/minimum et les seuils en centiles pour retirer les cas particuliers de vos données.
You can also define max/min filters and percentile thresholds to remove outliers in your data.
Ces schémas peuvent varier avec les variations récentes/cycliques d'activité solaire (par exemple, le maximum/minimum solaire), interplanétaire ou géophysique.
Such patterns may vary with recent/cyclic variations in solar (e.g. solar max/min), interplanetary, or geophysical activity.
Pour chaque méthode, le casino a des limites de dépôt maximum/minimum spécifiques.
For each method, the casino has a specific minimum/maximum deposit limits.
Y a-t-il montant maximum/minimum pour pouvoir payer avec mon bon d'achat?
Is there a minimum/maximum amount of purchase when paying with my store credit?
ce processus maximum/minimum pondéré attribue la bande passante au trafic de données non engagé proportionnellement à un poids qui lui est associé.
the weighted maximum/minimum process allocates bandwidth to the uncommitted data traffic in proportion to a weight associated with the uncommitted data traffic.
destinée à déterminer les épaisseurs entre deux points quelconques établis conformément aux positions à mesurer ou aux variations d'épaisseur à partir des déplacements de position et une section de calcul de valeur maximum/minimum
for determining the thicknesses between any two points set according to the positions to be measured or the thickness variations from the position displacements, and a maximum/minimum value calculating section
Ceci se traduit par le calcul d'un plan de livraisons et de commandes complémentaires tenant compte de paramètres tels que : réceptions prévues, encours de commandes livrables, stock minimum, stock initial, unités d'approvisionnement, livraisons maximum/minimum, calendrier de livraison, etc.
This is expressed by the calculation of a complentary orders and deliveries schedule taking into account parameters such as: forecasted receipts, deliverable orders, minimum inventory, initial stock inventory, sourcing procurement units, maximum/minimum deliveries, delivery calendar, etc.
Une ou plusieurs valeurs de déclenchement maximum/minimum correspondant à un ou à plusieurs événements de déclenchement sont déterminées à la vitesse du dispositif de réseau.
One or more maximum/minimum trigger values corresponding to one or more trigger events are ascertained at the speed of the network device (304).
Le rapport d'élasticité de choc en traction maximal à minimal (maximum/minimum) ne dépasse pas 1,30.
The ratio of the maximum to minimum tensile shock elasticity (maximum/minimum) does not exceed 1.30.
date et heure; réveil; température et humidité instantanées (avec maximum/minimum mesurés et alarme pour les valeurs critiques); prévisions barométriques; calendrier lunaire.
date and time; alarm clock; immediate temperature and humidity (with maximum/minimum values and alarm if they reach critical levels); weather forecasts; lunar calendar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
