Lorsqu'un client connecté à l'aide de l'authentification SQL Server tente d'envoyer un message SQL Mail contenant une pièce jointe, SQL Server n'est pas en mesure de définir un contexte de sécurité approprié et renvoie une erreur.
When a client that is connected by using SQL Server Authentication tries to send SQL Mail that contains an attachment, SQL Server cannot set an appropriate security context and will return an error.
Other results
Il est important que le client de messagerie par défaut sur le serveur est le même client de messagerie que celui utilisé pour configurer le profil de messagerie fourni à SQL Mail.
It is important that the default mail client on the server be the same mail client as that used to configure the mail profile provided to SQL Mail.
Utilisez Outlook Express pour l'envoi et la réception de courrier IMAP et définissez le profil de messagerie Outlook pour SQL Mail.
Use Outlook Express for sending and receiving IMAP-based mail and provide the Outlook mail profile for SQL Mail.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser le même profil de messagerie pour SQL Mail et SQL Agent Mail.
You can configure separate mailboxes for SQL Mail and SQL Server Agent Mail by creating separate mail profiles.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser le même profil de messagerie pour SQL Mail et SQL Agent Mail.
If you already have an SMTP Outlook Express profile created, you can use that profile for SQL Server Agent Mail.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser le même profil de messagerie pour SQL Mail et SQL Agent Mail.
In the Mail profile list, select the Extended MAPI mail profile you created for SQL Mail.
Lorsque vous envoyez un message, SQL Mail utilise le fichier Mapi32.dll pour lancer un appel API servant à démarrer le spouleur MAPI du sous-système Windows Messaging (Mapisp32.exe), envoyer le message, puis fermer le spouleur.
When you send mail, SQL Mail uses the Mapi32.dll file to make an API call to start the MAPI spooler of the Windows Messaging subsystem (Mapisp32.exe), send the mail, and then shut the spooler down.
Pour qu'une connexion de messagerie Internet fonctionne avec SQL Mail, vous devez disposer d'une connectivité permanente, faute de quoi il est impossible d'utiliser SQL Mail. Pour résoudre le problème, vous pourriez être amené à redémarrer le serveur.
For an Internet mail connection to work with SQL Mail, you must have 100% connectivity or SQL Mail is not usable and you might have to restart your server to clear up the problem.
AVERTISSEMENT : si vous ne pouvez pas assurer une connectivité permanente à votre serveur de messagerie Internet sans avoir à authentifier de nouveau votre connexion de messagerie, SQL Mail peut se bloquer, vous obligeant alors à arrêter SQL Server et à le redémarrer.
WARNING: Unless you can guarantee 100% connectivity to your Internet mail server without the need to reauthenticate your mail logon, SQL Mail can hang, forcing you to stop and restart SQL Server.
Cette procédure étendue utilise SQL Mail pour envoyer le message.
This extended stored procedure uses SQL Mail to send the message.
SQL Mail et SQLAgentMail établissent une connexion MAPI à un hôte de messagerie.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
SQL Mail uses the mail client to send mail.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.