Finalement, le modèle développé est validé à l'aide de l'outil de microsimulation.
Ces effets sont ici estimés par microsimulation.
Les travaux sur la microsimulation et l'analyse budgétaire des politiques sociales et budgétaires progressistes sont une initiative pionnière dans la région.
The work on fiscal micro-simulation and analysis of progressive social and fiscal policies was a pioneering initiative in the region.
Orienter les politiques de santé publique à l'aide de prévisions des effets favorables et défavorables et du coût du dépistage, en se fondant sur la modélisation par microsimulation de l'histoire naturelle de la maladie et sur des analyses coût-efficacité et coût-utilité.
Guiding public health policies using predictions of favorable and unfavorable effects and the cost of screening, based on micro-simulation modelling of the natural history of disease, and cost-effectiveness and cost-utility analyses.
La microsimulation est une technique de modélisation qui utilise des données issues du monde réel.
Microsimulation is a modelling technique that uses real-world data.
La microsimulation et d'autres types de métadonnées et de méta-analyses ont besoin d'être renforcés.
Micro-simulation and other forms of meta-data and analysis need to be strengthened.
Une microsimulation a permis d'élaborer une analyse objective de différents concepts d'avenir.
An objective analysis of various future concepts was made by means of a microsimulation.
La microsimulation constitue un instrument particulièrement utile pour apprécier l'impact distributif des chocs macro-économiques.
Microsimulation constitutes a particularly powerful instrument for evaluating the distributive impact of macro-economic shocks.
Demosim, un modèle de projections démographiques par microsimulation
Demosim, a microsimulation model for population projections
La microsimulation dynamique permet la modélisation de phénomènes complexes dans lesquels la variabilité des caractéristiques et des comportements individuels joue un rôle important.
Dynamic microsimulation allows modelling complex systems where the variability of individual characteristics and behaviours plays a dominant role.
Ce numéro s'intéresse à la modélisation par microsimulation et révèle en quoi cette dernière peut aider à définir l'impact éventuel de diverses options relatives aux politiques.
This issue focuses on microsimulation modelling and illustrates how it can be used to determine the potential impact of various policy options.
Le présent article examine les différents seuils de ce qui est considéré comme un test « positif » de dépistage du cancer colorectal à l'aide de la modélisation par microsimulation.
This article explores different thresholds for what is considered a "positive" test for colorectal cancer screening using microsimulation modelling.
Il s'agit également de la principale source de données à des fins de microsimulation et d'estimations rapides de la répartition des revenus et des taux de pauvreté.
It is also the main source of data for microsimulation purposes and flash estimates of income distribution and poverty rates.
