Idéalement, ce workflow devrait être utilisé le plus possible pour des projets open source basés sur un environnement de production et l'implémentation des modifications de code.
This workflow should ideally be used as much as possible in any open-source project where you have to run a production environment and implement code modifications.
Compilez, testez et déployez automatiquement vos modifications de code sur différentes plates-formes.
Automatically build, test, and deploy your code changes across different platforms.
Les outils de gestion de configuration logicielle aident les développeurs à gérer les modifications de code de manière systématique et transparente.
Software configuration management tools help developers manage code changes systematically and transparently.
Certains disent que les modifications de code pourraient être la touche finale apportée au projet avant sa fermeture.
Some say that code changes might be finishing touches made on the project before closing it down.
Avec la livraison continue, les modifications de code sont automatiquement appliquées, testées et préparées à la production.
With continuous delivery, code changes are automatically built, tested, and prepared for a release to production.
Les développeurs ne ont pas besoin de modifications de code source ou de l'expérience de programmation pour protéger leurs applications.
Developers do not need any source code changes or programming experience to protect their applications.
Explorez le fonctionnement du système en exécutant des scénarios de simulation en parallèle via quelques simples modifications de code.
Explore system operation by running simulation scenarios in parallel with just a few code changes.
Ceci signifie que vous pouvez enregistrer les modifications de code source sans avoir besoin d'une connexion réseau avec le dépôt distant.
This means that you can record the source code changes without needing network connectivity to the remote repository.
Nous effectuons régulièrement des tests de pénétration et nous testons en interne l'ensemble des modifications de code faîtes par nos développeurs.
We regularly run penetration tests and preview all code changes that are submitted by our developers.
Comme vous pouvez le constater, beaucoup de travail est consacré à réduire les risques que les modifications de code introduisent de nouveaux bogues.
As you can see, a lot of work is dedicated to minimising the risk that code changes introduces new bugs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.