un système qui exécute en toute sécurité un module en code natif sur un dispositif informatique
a system that safely executes a native code module on a computing device
l'environnement d'exécution sécurisé met en application l'intégrité du code, l'intégrité du flux de contrôle et l'intégrité des données pour le module en code natif
the secure runtime environment enforces code integrity, control flow integrity, and data integrity for the native code module
le système reçoit le module en code natif, qui est composé d'un code de programme natif sans certificat exprimé en utilisant des instructions natives dans l'architecture de jeu d'instructions associée au dispositif informatique
the system receives the native code module, which is comprised of untrusted native program code expressed using native instructions in the instruction set architecture associated with the computing device
en exécutant le module en code natif dans l'environnement d'exécution sécurisé, le système facilite l'obtention des performances du code natif pour un code de programme sans certificat sans risque important d'effets secondaires non souhaités.
by executing the native code module in the secure runtime environment, the system facilitates achieving native code performance for untrusted program code without a significant risk of unwanted side effects.
en outre, l'environnement d'exécution sécurisé modère les ressources auxquelles le module en code natif peut accéder sur le dispositif informatique et/ou la manière selon laquelle un accès à ces ressources peut être effectué
furthermore, the secure runtime environment moderates which resources can be accessed by the native code module on the computing device and/or how these resources can be accessed
le système charge ensuite le module en code natif dans un environnement d'exécution sécurisé et procède à l'exécution d'un jeu d'instructions à partir du module en code natif dans l'environnement d'exécution sécurisé
the system then loads the native code module into a secure runtime environment, and proceeds to execute a set of instructions from the native code module in the secure runtime environment
Ensuite, le système active une communication entre le module en code natif et le navigateur Web en fournissant un pont d'interface entre le module en code natif et le navigateur Web.
Next, the system enables communication between the native code module and the web browser by providing an interface bridge between the native code module and the web browser.
Dans un mode de réalisation, un système multisignal reçoit de multiples signaux d'entrée et module en code chaque signal d'entrée avec un code unique pour faire la distinction entre le signal d'entrée et les autres signaux d'entrée.
In one embodiment, a multi-signal system receives multiple input signals and code-modulates each input signal with a unique code to distinguish the input signal from the other input signals.
