Un moteur d'affichage visuel répondant audit moteur de forme affiche chaque image visuelle.
A visual display engine responsive to the shape engine displays each visual image.
un dispositif portable comprend un moteur d'orientation et un contrôleur d'affichage
a portable device includes an orientation engine and a display controller
Nous entendons par moteur d'affichage l'élément du logiciel chargé de lire les contenus sur votre écran en magasin.
We designate the DisplayEngine as the part of the software that plays back the content on your screen.
Un moteur d'affichage du programme utilise les données de dépendance pour afficher les revendications en une structure arborescente.
A display engine of the program uses the dependency data to display the claims in a tree structure.
Le moteur d'affichage de la partition a été totalement réécrit pour des partitions encore plus précises et professionnelles.
The score-display engine has been entirely rewritten for even more realistic, professional sheet music.
Sous le capot, Epiphany peut utiliser Firefox, Mozilla ou XULRunner comme moteur d'affichage.
Behind the scenes Epiphany can now use Firefox, Mozilla or XULRunner as its backend.
C'est un travail important qui nécessite la réécriture du moteur d'affichage de WM.
It's an essential work which involves the rewriting of the WM engine of posting.
Toutefois, les deux applications possèdent différents moteurs d'affichage, de sorte que des différences peuvent survenir dans le mode de gestion des symboles, couleurs et polices.
However, the two applications have different drawing engines, so differences may occur in the way symbols, colors, and fonts are handled.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
