Advertising
Register for free: access more results and features
mutinement
Definition
Translation of "mutinement" in English
DefinitionOther results
Les équipages se mutinèrent contre la mutinerie de leurs chefs.
The crew mutinied against the mutiny of their commanders.
Lorsqu'ils refusèrent de partir et se mutinèrent, Shedaï refusa d'intervenir.
When they refused to go and mutinied, Shedai refused to intervene.
Cette expédition échoua lorsque, en raison semble-t-il de l'incurie du capitaine, les soldats se mutinèrent et rentrèrent en Californie,.
This expedition failed when, allegedly due to the captain's malfeasance, the soldiers mutinied and returned home to California.
Commandés d'engager la flotte alliée dans une dernière bataille, les marins allemands de Kiel se mutinèrent à la place.
Commanded to engage the Allied fleet in one last battle, German sailors at Kiel instead mutinied.
Les 10 régiments de la cavalerie légère du Bengale se mutinèrent.
All ten of the Bengal Light Cavalry regiments mutinied.
En mai, les soldats du régiment d'Ojvideck se mutinèrent contre leur envoi au Front.
In May, soldiers of the regiment at Ojvideck mutinied against being sent to the Front.
Certains d'entre eux se mutinèrent, ce qui conduisit à de violentes altercations entre eux et les forces rwandaises.
A number of them mutinied, leading to violent clashes between them and Rwandan forces.
Fatiguées des pluies de mousson et des combats infructueux en Inde, les forces d'Alexandre se mutinèrent et exigèrent une retraite.
Tired of monsoon rains and fruitless fighting in India, Alexander's forces mutinied and demanded a retreat.
En réponse, des unités pro-union du Nord de la Syrie se mutinèrent et des protestations pro-Nasser éclatèrent dans les principales villes syriennes.
In response, pro-union army units in northern Syria revolted and pro-Nasser protests occurred in major Syrian cities.
Cette mission avorta quand les membres d'équipage se mutinèrent à Valparaiso, au Chili, et que Kennedy les fit emprisonner.
This mission was aborted when the crew mutinied in Valparaiso, Chile, and Kennedy had them jailed.
Ceux-ci étaient principalement formés par des hommes de l'État récemment annexé d'Awadh et se mutinèrent en masse.
Of these, a substantial contingent from the recently annexed state of Awadh mutinied en masse.
Les soldats se mutinèrent également à maintes occasions, en raison des conditions et traitements difficiles qu'ils enduraient pendant que Washington et compagnie hivernaient dans un confort relativement luxueux, comme les seigneurs de guerre de l'ancien temps.
The soldiers were also mutinous on many occasions, given the harsh treatment and conditions they endured while Washington and co. wintered in relatively luxurious comfort like the warrior kings of old.
Et ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent point à la voix de l'Eternel.
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "mutinement" in French
Results: 42. Exact: 0. Elapsed time: 39 ms.
