Substance biologiquement active à action hormonale normalisable, contenant dans un milieu physiologique au moins une histone, en particulier au moins une histone H2 ou un domaine actif de cette histone avec des propriétés endocrinologiques et/ou immunostimulant le système immun.
Biologically active substance with standardizable hormonal activity, containing in a physiological medium at least one histone, particularly at least one histone H2 or an active area of said histone with immune system immunostimulating and/or endocrinological properties.
lorsqu'on utilise des lasers spectralement purs comme sources lumineuses, le système TSDM rend possible une reproduction de couleur numérique normalisable.
when spectrally pure lasers are used for the light sources, the TSDM system makes standardizable digital color reproduction possible.
Or, c'est ce que les normalisations et classifications de la nosologie mentale d'inspiration américaine voudraient pouvoir contrôler pour le réduire à un modèle comportemental entièrement normalisable, c'est à dire calculable.
So, it is this that the normalizations and classifications of the American-inspired mental nosology wants to control, in order to reduce it to a behavioural model entirely normalizable, that is, calculable.
l'invention concerne un extrait de caralluma et un procédé d'élaboration correspondant, normalisable et reproductible, empêchant la décomposition des glycosides et réduisant les éléments non glycosides indésirables
a caralluma extract and a method of making thereof which can be standardized and reproducible, and which prevents the glycosides from decomposition, which can reduce the undesirable non-glycoside components
Il s'agit de montrer comment la folie passe du discours qui souhaite la faire entrer dans l'économie du normalisable à un discours qui l'accepte comme une réponse à l'accès au réel, tel que théorisé par J. Lacan.
The aim is to show how madness evolves from a theoretical construction in which it is a deviation from normalcy to a discourse that construes it as a response to the real, as defined by J. Lacan.
Parigot a prouvé par des méthodes sémantiques que son calcul est fortement normalisable.
It was already proved by Parigot that the $\lambda \mu$-calculus is strongly normalizing.
Other results
Les systèmes de typage que l'on présente caractérisent les termes fortement normalisables.
De préférence, ces marqueurs ADN sont utilisés pour générer des signatures ADN numériques normalisables.
Said DNA markers are preferably used for establishing digital, standardizable DNA signatures.
clé universelle et dispositif de verrouillage mécanique-électronique à composants normalisables
universal key and mecchanical-electronic lock with standardisable components
Lorsque le bord abrupt du puits carré de potentiel est remplacé par un bord arrondi, certaines solutions deviennent non normalisables et donc inacceptables.
When the sharp edge of the square-well potential is smeared out, some of the solutions become unnormalizable and hence unacceptable.
Cette procédure serait de montrer que «les transformations historiques ont été responsables de notre constitution actuelle en tant que sujets objectivables par les sciences, normalisables par les disciplines».
This procedure would consist to show that historical transformations were responsible for our present constitution as objectifiable subjects by science, from where they speak.
L'application à ce problème du théorème Atiyah-Singer indique l'existence de 10N solutions normalisables d'énergie zéro.
The Atiyah-Singer index theorem, applied to this problem, indicates the existence of 10N zero energy normalizable solutions.
Leurs résultats suggèrent que pour les investigations épidémiologiques il y a lieu de distinguer des tests de premier niveau, que l'on peut effectuer avec des appareils simples, portables et facilement normalisables.
Their results suggest that, for epidemiological investigations, the first level tests which can be carried out with simple, portable and easily standardized equipment are FEV!
