Je conseille un objectif normal ou un téléobjectif.
I would suggest using a normal lens or a telephoto lens.
J'ai utilisé l'objectif grand angle comme un objectif normal.
Enfin cette invention peut être utilisée pour étendre la fonctionnalité de la pile de protocole TCP existante, étendant ainsi les performances de la pile TCP bien au delà de son objectif normal.
Additionally, the present invention can be used to extend the functionality of the existing TCP protocol stack, thereby extending the performance of the TCP stack well beyond its normal purpose.
Étant donné l'objectif normal du Fonds et le caractère exceptionnel de ce critère, le Fonds devrait être mobilisé uniquement lorsqu'il est clairement établi que la zone frontalière des deux pays en question a été frappée par la même catastrophe.
Given the normal purpose of the Fund and the exceptional character of this criterion, the Fund should only be mobilised for such cases where it is clearly established that it is one and the same disaster that struck the border area of two countries.
Ainsi, il permet de visualiser des emplacements latéraux difficiles d'accès qui ne sont pas accessibles avec un objectif normal.
It provides lateral observation in tight locations that are not accessible with a normal lens.
C'est le cas le plus simple, qui peut être traité avec un objectif normal.
It is the simplest case, which can be treated with a normal lens.
Si vous êtes à la recherche d'un objectif normal, regardez la multitude de belles pièces disponibles, tant neuves que d'occasion.
If you're in the market for a normal lens, look at the wealth of proven performers, both new and used.
La vue est tellement époustouflante qu'un objectif normal ne pourrait pas la capturer.
The view is so sweeping that a normal lens just isn't up to the job.
Vous pouvez prendre des photos panoramiques à partir d'une position élevée ou capturer un paysage large qu'un objectif normal ne peut pas capturer.
You can take panoramic photos from an elevated position or capture a wide landscape that a normal lens can't capture.
Dans des situations normales, avec un objectif normal, vous ne pouvez pas vous positionnez suffisamment loin pour englober toute la vue que vous désirez.
Without enough space, you just can't move back far enough to include everything you want in the picture with a normal lens.
Pour vous faire une idée, l'œil humain produit généralement le même angle d'image qu'un objectif de 50 mm, souvent appelé, en conséquence, « un objectif normal ».
For reference, the human eye produces roughly the same picture angle as a 50mm lens - often called 'a normal lens' as a result.
C'est un objectif normal?
Is a normal lens?
Avec un objectif normal, vous ne pouvez pas vous positionnez suffisamment loin pour englober dans la photo tout ce que vous voulez.
Without enough space, you just canīt move back far enough to include everything you want in the picture with a normal lens.
