Un point majeur porte sur la propriété de l'objet spatial.
Une définition d'un «objet spatial» serait utile.
La combinaison du parcours en plan, de la ligne de foulée en élévation et la typologie structurelle résulte en un objet spatial unique fascinant.
The combination of the alignment, the elevated walkway and the structural typology result in a fascinating unique spatial object.
Assembler le joli moulin à vent hollandais ou le célèbre repère parisien comme objet spatial prend environ une heure.
To assemble the pretty Dutch windmill or the famous Parisian landmark as a spatial object takes about an hour.
Les États pourraient aussi envisager de consentir librement à harmoniser leurs pratiques en matière de transfert de la propriété d'un objet spatial pendant que celui-ci est en orbite.
States could also consider voluntary harmonized practices regarding on-orbit transfer of ownership of spacecraft.
Certains prédicateurs croyaient que les astronomes ont mal calculé la trajectoire d'un objet spatial.
Some preachers believed that astronomers have miscalculated the trajectory of a space object.
Autrement dit, l'expression "objet spatial" a un sens plus large.
This means that the expression "space object" has a wider connotation.
Cet objet spatial est toujours en orbite.
The space object remains in orbit.
Prenons par exemple ce que nous entendons par « objet spatial ».
By way of an example, let us consider for a moment what we mean by "space object".
Un énorme objet spatial vient d'être qualifié de planète errante
A huge space object has been named a rogue planet
Indicatif approprié ou numéro d'immatriculation de l'objet spatial
an appropriate designator of the space object or its registration number
Il est aussi difficile de déterminer si un objet spatial déployé dans l'espace est une arme ou non.
It is also hard to ascertain that a deployed space object is usable as a weapon or not.
À titre d'exemple, considérons ce que recouvre l'expression «objet spatial».
By way of an example, let us consider for a moment what we mean by "space object".
