concentré d'avant-corps et procédé d'opalisation du verre
forehearth concentrate and method for opalization of glass
CONCENTRE D'AVANT-CORPS ET PROCEDE D'OPALISATION DU VERRE
FOREHEARTH CONCENTRATE AND METHOD FOR OPALIZATION OF GLASS
un photocatalyseur utile pour la purification de fluide produit par un processus d'opalisation inverse à partir d'un métal photoréactif semi-conducteur et un procédé de production du photocatalyseur
a photocatalyst useful for fluid purification produced by an inverse opal process from a photoreactive metal semiconductor and a method of producing the photocatalyst
La technique de l'opalisation du verre, obtenue par adjonction d'oxyde d'étain, est connue à Venise dès le XVIe siècle.
The technic of opal glass, obtained by addition of tin oxide, was known in Venice as soon as the 16th century.
L'opalisation du verre, obtenue par l'adjonction d'oxyde d'étain est connue à Venise dès le XVIème siècle.
Glass opalisation obtained by the adjonction of tin oxide was well known at Venise since the 16th century.
Si les procédés d'opalisation du verre sont connus à Venise dès le XVIe siècle, leur application au cristal - verre au plomb mis au point en Angleterre au XVIIe siècle - est une invention française du XIXe siècle.
Methods of opalizing glass were already known in sixteenth-century Venice, but their application to crystal (lead glass, developed in England in the seventeenth century) was invented in France in the nineteenth century.
