Retirez le papier isolant blanc avant utilisation.
On enveloppe le nombre voulu de couches à l'aide d'un papier isolant et on l'enrubanne.
Il peut couper automatiquement et insérer du papier isolant dans l'emplacement de l'armature.
It can automatically cut and insert insulation paper into armature slot.
L'invention a trait à l'art de créer le papier et, en particulier, à la fabrication de face de papier isolant pourvue d'une meilleure réduction ou inhibition de la croissance de moisissures ou de champignons.
The invention relates to the papermaking art and, in particular, to the manufacture of insulation paper facing having improved reduction or inhibition in the growth of mold and/or fungus.
les feuilles de papier isolant sont séparées et indépendantes les unes des autres.
the sheets of insulating paper are separated from and independent of each other.
Support, des types utilisés pour le papier isolant électrique
Backing of a kind used for electrical insulating paper
Ce papier isolant peut être utilise convenablement comme isolant pour le revêtement d"un cable conducteur d"energie electrique.
The insulating paper is suitably used as an insulator for coating power cable conductor.
Les emballages en plastique, les rubans et films adhésifs ou le papier isolant sont également imprimés par le procédé d'impression flexographique.
Plastic packaging, adhesive tapes and films, and insulating paper are also printed using the flexographic printing process.
Un papier isolant pour une machine rotative haute tension contient le matériau isolant électrique.
An insulating paper for a high voltage rotary machine comprises the electrically insulating material.
procédé d'évaluation de la détérioration de papier isolant
method for evaluating deterioration of insulating paper
La présence d'huile est nuisible car elle affecte négativement les propriétés électriques de l'huile et accélère la détérioration du papier isolant.
The presence of oil is detrimental because it adversely affects the electrical properties of the oil and accelerates the deterioration of the insulating paper.
En outre, la couche d'isolement de renforcement est formée en enroulant un papier isolant de renforcement imprégné d'un lubrifiant isolant.
Furthermore, the reinforcing insulation layer is formed by winding a reinforcing insulating paper impregnated with insulating lubricant.
Un élément détecteur est préparé par montage de deux électrodes sur la surface d'un carton comprimé en forme de plaque fait de cellulose du même matériau que celui du papier isolant.
A detecting member is prepared by mounting two electrodes on the surface of a plate-shaped press board made of cellulose of the same material as that of the insulating paper.