Ainsi, les extensions seraient de véritables paquets python et elles pourraient être hébergées sur.
Thus, the extensions are genuine Python packages and could be hosted on.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets Python immédiatement.
We recommend that you upgrade your Python packages immediately.
Les instructions intègrent des descriptions détaillées sur la façon de mettre à jour les paquets Python existants.
The instructions contain detailed descriptions how to update existing Python packages.
Un certain nombre de paquets Python scientifiques ont des dépendances complexes, et ne sont pas facile à installer avec pip.
A number of scientific Python packages have complex binary dependencies, and aren't currently easy to install using pip directly.
En ce sens, le gestionnaire de paquets Python pour le traitement du langage naturel pourrait être considéré comme une capsule temporelle.
In this sense, the Python package manager for natural language processing could be regarded as a time capsule.
Si vous rencontrez une erreur durant l'installation, il est possible qu'une dépendance pour un ou plusieurs paquets Python manque sur votre système.
If you encounter an error during the installation, your system might be missing a dependency for one or more of the Python packages.
Pour le reste de l'installation, nous utiliserons pip pour installer des paquets Python à partir de la ligne de commande.
For the rest of the installation, we'll use pip to install Python packages from the command line.
Nous utiliserons le gestionnaire de paquets Python "pip" au lieu de "apt" afin de garantir l'installation des bonnes versions.
We'll use the Python package manager, pip, instead of apt to guarantee that you install the correct versions.
Tant que vous n'arrivez pas à désinstaller ce paquet sans protestations du système avec « apt-get remove python-examples », c'est qu'un ou plusieurs vieux paquets Python sont encore présents sur la machine.
As long as you can't silently remove this package using 'apt-get remove python-examples', you still have some old Python packages on the machine.
En d'autres termes, quand un environnement virtuel est actif, ils installent les paquets Python dans l'environnement virtuel sans avoir besoin de leur préciser explicitement.
In other words, when a virtual environment is active, they install Python packages into the virtual environment without needing to be told to do so explicitly.
Installer des paquets Python scientifiques ?
install scientific Python packages?
Nous avons aussi besoin de GNU configure pour les paquets Python.
We also need GNU configure for Python packages.
Avant d'installer le logiciel Poppy, vous devez installer le gestionnaire de paquets Python pip.
Before installing Poppy software, you need to install the Python package manager pip.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
