Parmi les corps étrangers possibles, les épillets sont classiquement la cause de pododermatite.
Among the possible foreign bodies, spikelets are classically the cause of pododermatitis.
La pododermatite ulcérative est souvent difficile de traiter et la réapparition des symptômes est commune.
Ulcerative pododermatitis is often difficult to treat and recurrence is common.
Je pense que nous avons affaire à une forme simple de pododermatite.
I think what we're dealing with here is a simple case of bumblefoot.
Assurez-vous également que votre roue n'est pas faite de fil de fer ou de filet, car cela risque de causer une pododermatite.
Also, make sure that your wheel isn't made of wire or mesh material, because this can cause bumblefoot.
La propreté du plancher importe aussi pour la prise en charge de la pododermatite et des maladies.
Cleanliness of flooring is also important for managing pododermatitis and disease.
Si la pododermatite n'est pas soignée, la condition progressera
When pododermatitis is left untreated, the condition will progress.
Le traitement de la pododermatite doit se faire sur deux niveaux
The treatment of pododermatitis needs to be on two levels
Un tapis de repos doit être fourni aux lapins dès les premiers signes de pododermatite.
A resting mat must be provided for rabbits upon the earliest signs of pododermatitis.
Si l'état d'un lapin présentant les premiers signes d'une pododermatite ne s'améliore pas, le lapin doit être traité ou réformé.
If the condition of rabbits with early-stage pododermatitis does not improve, the rabbit must be treated or culled.
La pododermatite endommage la peau couvrant l'os du jarret, là où il est en contact avec le sol.
Pododermatitis affects the skin overlying the bone of the hock, where it's in contact with the ground.
Traitement systémique, à un stade précoce, de la pododermatite infectieuse (piétin) due à
Treatment of the early stages of infectious pododermatitis (foot rot) associated with virulent
Il peut également traiter la pourriture du pied et la pododermatite chez les bovins et peut traiter les maladies respiratoires chez les chevaux.
It can also treat foot rot and pododermatitis in cattle and it can treat respiratory disease in horses.
Une pododermatite peut être présente en cas de dermatite atopique, d'allergie alimentaire ou en cas de dermatite par allergie aux piqûres de puces.
Pododermatitis may be present in cases of atopic dermatitis, food allergy or dermatitis allergy to flea bites.