English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

French

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

pour... que - French-EnglishEnglish-French

Favorites

Advertising

pour... que

Examples with "pour... que" and their translation in French

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

pour

verser déverser servir couler écoulement

que

au Québec Qc that UEQ

Add new comment Add new comment 12.08.2014 | que faire pour... wrote

Ajouter un commentaire Ajouter un commentaire 12.08.2014 | que faire pour... a Commentaire

Une envie soudaine de couleur pour égayer cette grisaille... parce que le printemps va sudden crave for colour to brighten up this greyness... because spring will arrive soon, right?

A sudden crave for... Une envie soudaine de couleur pour égayer cette grisaille... parce que le printemps va arriver bientôt, rassurez-moi?

In this regard it is interesting to note that the notion of "the language chosen by the parties for proceedings" under Section 16 of the Act is rendered in French by the expression "lorsque les parties ont opté pour que l'affaire ait lieu..."

À cet égard, il est intéressant de remarquer que le passage anglais « the language chosen by the parties for proceedings » de l'article 16 de la Loi est rendu en français par « lorsque les parties ont opté pour que l'affaire ait lieu... ».

45 That is particularly apparent from the French version ('pour autant que... l'exigence soit proportionnée') and the English wording ('provided requirement is proportionate') of the final clause of Article 4(1) of Directive 2000/78; emphasis added.

45 Cela ressort particulièrement clairement des versions en langues française (« pour autant que [...] l'exigence soit proportionnée ») et anglaise (paragraphe 1, dernière partie, de la directive 2000/78 (mise en italique par nos soins).