Chaque chargé de cours dans notre programme a un mentor désigné pour le soutenir.
Every teaching fellow in our program has a mentor assigned for support.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
Funding for this program has been put on hold following the change of government.
La dernière version du programme a été mise à la disposition des délégations.
The latest version of the programme was made available to delegates.
Un ambitieux programme a été engagé pour améliorer la qualité de service.
An ambitious programme has been undertaken to improve quality of service.
Mme Chidyela a déclaré que le programme a amélioré sa confiance en elle.
Ms. Chidyela says that the programme has enhanced her confidence.
Nous tenons donc pour acquis que le programme a déjà été développé.
So we are assuming that the program has already been developed.
Un tel programme a l'appui du milieu de la santé publique.
Such a program has the support of the public health field.
Notre programme a commencé depuis peu à recueillir ce type de données.
Our program has recently started to capture this type of data.
Chaque programme a ses exercices de cours visant à un certain résultat.
Each program has its course exercises aimed at a certain result.
À ce jour, seule la moitié de ce programme a été réalisée.
To date, only half of the program has been completed.
Ce programme a une interface simple et il est facile à gérer.
This program has an easy interface and is easy to handle.
Ce programme a été fort bien reçu dans l'ensemble du pays.
This program has been very well accepted right across this country.
Le programme a d'ailleurs été élargi pour aller encore plus loin.
Now the program has even been expanded to go beyond that.
