Demander la « mise sous scellés » du programme code source, de la documentation ou des échantillons.
Apply for 'sealing up' of the source code program, documentation or samples.
La programmation de FrostWire tend à améliorer quelques fonctions du programme code ouvert LimeWire et en ajouter d'autres, surtout en ce qui concerne l'efficacité des filtres de recherche.
The programming of FrostWire tends to improve some functions of the open code program LimeWire and to add other innovations, especially as regards the search filters.
le fonctionnement du programme code objet à vérifier est conçu sur un système final de transition d'état
according to the invention, the mode of operation of the byte code programme being checked is configured for a finite status transition system
le programme code objet à vérifier est libéré uniquement pour traitement ultérieur lorsque le système de transition d'état remplit toutes les conditions de l'ensemble conditionnel
the byte code programme being checked is only released for further processing if the status transition system fulfils all of the conditions of the set
sont comparées aux données qui sont introduites dans le vérificateur de modèle comme ensemble conditionnel et qui identifient un programme code objet fiable
is compared with the data in the model checker, the data in the model checker having been entered as a set of conditions for the characteristics of a reliable byte code programme
D'autre part si le programme code est copie, le programme copie ne pourra pas être execute par un ordinateur non modifie.
On the other hand, if the encrypted program is copied, the copied program will not run on an unmodified computer.
Le signal provenant d'un disque vidéo (RC) portant un programme code est decode et marque avant d'être envoye a un poste de télévision (6).
The signal from a video disc (RC) carrying a coded programme is decoded and marked before it is supplied to a television set (6).
Ce programme code l'ADN en indiquant l'ordre des 52 bases.
Sur demande, le programme Code 99 peut offrir du soutien, des renseignements éducatifs des séances de discussion aux médecins participants.
Upon request, the Code 99 program can provide support, educational information and discussion sessions to participating physicians.
Programme code à barres est la solution idéale pour les clients qui sattend à ce que le logiciel soit très robuste, simple et pratique de créer et dimprimer des étiquettes de codes à barres.
barcode Program is the perfect solution for customers who expects software to be very robust, simple & convenient to create & print bar code labels.
dans le cadre du programme Code for America.
Nous avions une équipe à Boston l'an dernier dans le cadre du programme Code for America.
We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
C'est grâce à un don de $350000 du Ministère de l'Économie et de l'Innovation du Québec et d'Ubisoft Éducation, que nous pouvons élargir notre programme Code Club Canada et atteindre des milliers d'enfants de plus.
Thanks to $350,000 in funding by the Ministry of Economy and Innovation of Quebec and Ubisoft Education, we'll be able to expand our Code Club Canada program and reach thousands of kids.
